英国央行警告英国正迈进有史以来最严重的经济衰退

英国央行英格兰银行当地时间5月7日警告，英国经济正朝着有史以来最严重的衰退迈进。

英格兰银行最新的货币政策报告称，新冠疫情正在“大大减少英国人的工作和收入”。即便6月份放松管制措施，新冠疫情的影响也意味着今年经济会萎缩14％，这将是1949年以来最大的年度下降。

这个报告称，英国经济陷入了十多年来的首次衰退。2020年第一季度经济萎缩了3％，在到6月前的三个月中，经济出现了25％的下降。房地产市场已经陷入停滞，而消费者支出在最近几周下降了30％，预计失业率将从目前的4％上升至今年的9％以上。尽管预计英国经济增长将在2021年反弹至15％，但经济规模要到明年年中才能恢复到病毒暴发前的峰值。

英格兰银行行长安德鲁·贝利表示，经济不会很快恢复正常。他说，这次经济下滑是“前所未有的”，即使解除社会隔离措施，消费者仍会保持谨慎。只有到明年夏天，人们的活动才能完全恢复。贝利还说，他预计新冠疫情带来的永久性损害将“相对较小”，经济复苏的速度“可能比全球金融危机的回升要快得多”。

当天，英格兰银行货币政策委员会一致投票同意将利率维持在0.1％的历史低位。

（原题为《英国央行警告英国正迈进有史以来最严重的经济衰退》）