- +1
法官看法官 | 风华正青春 正是扬帆时——我们眼中的“宝藏”法官韦秋桂
视频 | 韦秋桂法官的日常
淡粉色发二高太阳花
柳城法院擅于搞定“奇葩”案件的
双语非典型女法官

01
书记员龚著英眼中的她:认真负责、尽力调解
在一起土地纠纷案件中,原告诉请法院判决被告归还土地。为调查该地块的位置、面积等情况、了解双方矛盾的根源,书记员龚著英跟随韦秋桂法官来到了双方存在争议的地块进行勘察,并尝试进行调解。
当天下午,室外温度逼近40度,双方各执一词、剑拔弩张,韦秋桂他们一边头顶烈日测量土地、拍摄照片,一边还要平息双方当事人心中的怒火、向村支书等相关各方了解情况。书记龚著英说道:“被告人韦老汉情绪激动,不停地向韦秋桂诉苦、喊冤,原告见状也激动起来,现场火药味十足,韦法官却丝毫没有退缩。”后来在交流的过程中,韦秋桂发现韦老汉会讲壮语,便用壮语耐心地向他解释此行的目的,安抚他的情绪,同时表示,一定会公平公正地处理此事。她发现韦老汉的爱人是个通情达理之人,便试着通过她做调解工作。
1个多小时后,现场勘察和调解告一段落,韦秋桂一行启程返回柳城法院。回到办公室的他们顾不得换去被汗水浸透的湿衣,洗了把脸就又投入工作,他们要绘制土地平面图、补充勘察笔录,如果该案无法调解,开庭时这些资料将作为证据在庭上出示。也许是韦秋桂苦口婆心的劝解起了作用,当晚她接到韦老汉爱人的电话,对方表示已把争议土地上的芭蕉树清除,土地将归还原告。拿回土地的原告则到法院撤诉。这起土地纠纷就这样得到了解决。




现场解决执行相邻排水
02
其他法官眼中的她:担当有为、勇往直前
“像该案这火药味十足的调解现场一般人都敬而远之,加上很多法官不会说壮语,这无疑是给调解工作增加了难度,但是她总是能迎刃而解,有空真应该多跟她学学状语。”面对韦秋桂说壮,其他法官这样调侃道。因为在农村,如果语言不通,面对水火不容、针锋相对的双方当事人,调解的难度系数就会更上一个层次。而法官要想保持冷静和理性,在查明事实的基础上抽丝剥茧、明辨是非,找到调解的切入点,这既费脑力又费精力。
在柳城法院,涉及农村的案件占总案件数的一半以上,其中需要使用壮语、桂柳话等本地语言的占大部分。“老百姓对法律的认知和理解有限,在不能理解、甚至听不懂你在说什么的时候,他不信任你,人在不信任之下就会启动自身防御系统,对什么都抗拒不配合,这会让法律程序无法完成、当事人的诉请无法得到表达、事实无法查明,即便最后案子结了,也很难达到定纷止争的效果,还可能引发其他矛盾。”因此,说群众听得懂的话,在韦秋桂看来是化解矛盾的基础,也是一项必备的职业技能。
韦秋桂来自柳城县农村,从小讲壮话的她不仅不忌讳自己说普通话有点“夹壮”这件事,还让读幼儿园的女儿学说壮语。“因为这就是我们的根啊,壮家妹哪有不会说壮话的道理。”韦秋桂说,“个人认为我们那时(夹壮)更多的是学校教育的原因,因为教育的标准不够高,现在学校教育都已经很规范了,以后她学说普通话应该不会有障碍。”她认为,语言是一种文化的载体,也是一个民族的魅力所在,学说普通话是大势所趋,但保护民族语言也很重要。

基于这样的体会,在日常的审判工作中,她十分注重本地语言在工作实践中的运用,也会留意柳城各个乡镇的语言、文化、风俗和禁忌。去年12月,她和院里的另外4位同事被自治区高院评为“壮汉双语法官”。她为自己的工作得到肯定而欣慰,更为我区对壮汉双语法官培养工作的重视而高兴。“这就是一个好的开始,”韦秋桂说,“以后我们就有努力的目标和方向了。”她希望有关部门对法律术语、法律流程的壮语表达进行规范,建立健全壮汉双语法官的培养和培训机制。



勘察绘制现场图

法官助理梁小爱眼中的她:注重感情、注重方法
“一个是非常重感情,一个是(办案)非常有自己的一套,”和韦秋桂共事多年的法官助理梁小爱说,法官往往有许多相同的气质,而这两点是她最与众不同的。
比如她处理的一个民间借贷纠纷就让梁小爱印象深刻。该案的原告是一名女子,和被告曾是婚外恋关系,其诉请法院判决被告归还5000元借款。对于这种案情比较简单、标的不大的案件,在无法调解的情况下法官一般按程序进行开庭,如果证据不足,就驳回起诉,证据充足,就支持原告诉求。而韦秋桂却不按常理出牌,在深入了解案情后,她发现原告深深陷在与被告的感情纠葛之中无法自拔,其举证的证据则不够全面,于是她通过电话、短信、微信与原告进行沟通,又约原告到办公室聊了好几次,终于使原告放下执念,在撤诉的同时从这段关系中走了出来。“案子从法律上来说没有解决,但韦法官帮原告解开了心结。”梁小爱说,“她能体会到这个女孩子的不容易。”
虽是小案子,但为了帮助当事人,韦秋桂不惜投入大量的时间和精力。而对于一些很“难搞”甚至胡搅蛮缠的当事人,她也有自己的应对之策。“有些人自以为懂点法,老钻法律的空子,而且他们可能也在其他法官那里尝到了点甜头,遇到这种人我们也会按程序走,但韦法官会有办法给他点教训。” 梁小爱说。
因为办案“走心”,不少别人觉得难办的案子,到她手里大多都能顺利解决。因为特别能体谅人,她带的团队凝聚力特别强(注:柳城法院以一名法官、一名法官助理和一名书记员为一个审判团队),法官助理梁小爱、书记员龚著英都在工作中快速成长。



原标题:《法官看法官 | 风华正青春 正是扬帆时——我们眼中的“宝藏”法官韦秋桂》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。





- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2026 上海东方报业有限公司




