泖港地名还有这些“门道”？松江人一定得看看

由泖港地名说开去

袁 松

泖港，旧名氽来庙，俗称卡子（清朝当局拦船收税处）。民国37年（1948）4月，泖港乡始见于史。“泖”与“港”都含“有“氵”，直观反映出水网地带的区域特征。地名是历史和文化传承的反映，是语言文字的代号，也是乡情、乡愁的重要凝结。尹军老师在《泖港，水育乡愁的地方——话说松江区属街、镇名称底蕴》中说：“站在松江看泖港，泖港在水一方；站在泖港看周边，泖港就在水中央。”这是对泖港地名的又一种生动诠释。水的浩渺与灵动勾勒出一幅美轮美奂的画卷，让人无限遐想。在松江，与泖港地名具有异曲同工之妙的还有洞泾、泗泾。这到底是一种巧合，还是一种必然？前些日子，我带着好奇查阅了《松江地名志》《泖港镇志》等书籍资料，试图探个究竟。

《辞海》对“泖”的注释是：水面平静的湖荡；对“港”的注释有四种：①一般指与江河湖泊相通的小河。有的入海河流的下游亦称港。②河水弯处。今为港口的简称。③指大型的飞机场。④香港特别行政区的简称。泖港，既有地名的含义，也有河名的含义。用作地名时，或指泖港镇，或指泖港村；用作河名时，是指泖港河，即大泖港和小泖港的统称。《泖港镇志》载：东泖港，东接乡界泾，西通泖港河，现逐年淤浅。

松江地处太湖流域碟型洼地的底部，河渠纵横、池塘众多，是典型的水网地带。古时松江水面面积比现在多得多。《云间志》载：华亭号为泽国（意为河流、湖泊多的地方）。太湖流域水系发达，是中国河川命名最多姿多彩的地区，保留了港、塘、江、溪、浜、溇、河、泾、坑、源等十种水道命名，除了最古老的“水”之外，都包括了。其实，江、河、港、泾、浜与湖、潭、荡、泖、池、塘有严格区别的，就其形状看，前者狭长，可通海；后者则呈圆形或椭圆形，不通海。从水的动态看，前者水流动，后者不会流动。古时先民命名江河、湖泊，实际上也遵循一定的规则。江、河、港、泾、浜虽有狭长、可通海、水会流动等共性，但它们相互之间也有区别。江指大河，就松江地区乃至上海地区，黄浦江是泄上游太湖水和红旗塘水的主要水道，称江。黄浦江未成主水道前是吴淞江（又名淞江、松江）泄上游水。河指水道的通称，港是与江、河、湖泊相通的水道，泾指河沟，浜指小河沟，从大小形态看，江最大，河、港次之，泾、浜最小。浦也属江河范畴，指河流入海的地方，《云间志》载：华亭县有顾会浦、盘龙浦、崧子浦、大盈浦、赵屯浦19条称浦，近代称浦好像不多。湖、潭、荡、泖、池、塘有不少共性的地方，都低于陆地并积水、水一般不流动、不通海、呈圆形或椭圆形，但它们相互之间也有区别。湖指被陆地包围着的大片积水，潭指较深的水池，荡指浅水湖或积水长草的洼地，泖指水面平静的小湖，池、塘指地面凹入积水的地方，《辞海》注释圆则称池，方则称塘。就其大小形态看，池、塘应小于湖、潭、荡、泖。塘一开始形态以方形或长方形出现的，后来怎么成江河类，无从查考。有可能其中以长方形塘两边淤塞变成河流，塘逐渐演变到江、河类。如果正是这样，后来出现了称为塘实为河的诸如通波塘、沈泾塘、古浦塘、辰山塘等许多河流名称的形成就不足为奇了。茹塘是泖港镇与新浜镇的界河。据传，古河道面大如塘，后渐淤塞，仅留河槽，底深且阔，称如塘，后改茹塘。

茹塘

松江境内河流名称分为三个层次：第一层次是跨越区境的河流，称江、河，也有塘、港，如黄浦江、淀浦河、斜塘、大蒸港；第二层次是跨两个以上镇境的河流，称塘、港，如通波塘、洞泾港等；第三层次是隅区境一方的河流，称湾、泾、浜、溇、沟、兜，如冷水湾、顾村泾、蔡家浜、闸溇、葫芦兜等。

走笔至此，有必要说一下“江”与“河”了。按照《中国河流代码》的定义，河流是指“陆地表面宣泄水流的通道，是江、河、川、溪的总称”。按照这个定义，“江”与“河”都是河流的名称，在使用上并无概念定义上的区别，这是从水利角度出发；从历史文化的角度考察，“江”与“河”多少有一些不同之处。如果从字源来考察，“河”字出现得早，“江”字出现得晚。最初，古人称呼河流都是叫“某水”，或者直接用单个带水字旁的字命名，比如《尔雅·释水》中四条最著名的河流称为“四渎”，即江、淮、河、济，指的是长江、淮河、黄河、济水这四条单独流入大海的大河（现在淮河和济水已经不再直接注入大海）。除了“四渎”之外，其他河流一般也都用某水或单字命名。我们今天习惯说的“黄河”一词最早出现在东汉班固所著《汉书·地理志》中。在北魏郦道元所著《水经注》中，大部分河流还是称为“某水”。“水”改“河”在唐代已经基本完成了。最初“江”不专指长江，三国时期出现了“长江”的说法。到了唐代，“江”字已经基本完成了与其他字的组合。黄河、长江在唐代均完成了正名定分的工作。古代江港同源，港不光有河道还有河口的意思，港字出现得很晚，最早只有小篆。比如香港别称叫香江，“港”字并不是海港而是江的意思。

在崇明地区，河道还有洪、滧、港、河之别。洪，指地处两沙之间，水流日久，自然成渠，或因势利导开挖而成的水道。滧，指河口入海入江，有潮汐涨落，可供舟船停靠通行的水道。港，原指江河的支流。氵，指江河；巷，指小的道路。后引申为可以停泊的河湾。河，指大的水道，历来由地方政府组织人力物力开挖、疏导，可通行船只，故又称“官河”。沟，指农民自行组织开挖的水道，较河窄小，并引河水灌溉近旁田地，相对于“官河”称“泯沟（民沟）”“宅沟”。

资料：松江报文艺副刊

原标题：《泖港地名还有这些“门道”？松江人一定得看看》

阅读原文