中新两国8日起开通快捷通道，恢复必要商务和公务人员往来

6月3日，新加坡外交部和贸工部发表联合声明称，自6月8日起为有需要的商务和公务人员，开通往返新加坡以及上海、天津、重庆、江苏、浙江和广东这六个省市的“快捷通道”。中国也成为首个与新加坡通过“快捷通道”政策恢复国际间旅行的国家。

声明称，中新双方申请人员需要通过对方负责接待的企业和政府机构提出申请，经主管部门审批同意后才可以按规定开始申请签证。申请人员在离境前48小时需要接受新冠病毒检测，检测费用自理。入境后，相关人须再次接受检测，合格者无须接受额外隔离，确诊者则需在目的地接受治疗，费用自理。出行期间，利用“快捷通道”的旅客必须严格遵照事前经过主管单位审批的行程。

贸工部常任秘书林明亮表示，首先选择与中国恢复国际间旅行联系是因为中新两国之间有着密切的贸易往来。两国都有很多人参与在这种经济联系之中。

同一天（3日），新加坡贸工部长陈振声在社交媒体发文指出，随着疫情逐渐受控，新加坡必须恢复与世界各国的联系。他提出，“快捷通道”的适用范围将逐渐扩大至其他国家和地区。

此前，在中新双方应对新冠肺炎疫情第二次视频联席会议中，两国同意在做好疫情防控前提下，于6月初启动便利两国必要商务和公务人员往来的“快捷通道”。

（原题为《中新两国6月8日起开通“快捷通道” 恢复必要商务和公务人员往来》）