澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

为什么现在的李子,都没有家乡的味儿了?

2020-06-05 13:32
来源:澎湃新闻·澎湃号·湃客
字号

李子是什么?在氤氲的四川盆地的童年记忆中,李子占着香脆的一隅。每年梅雨季一过,毒辣的太阳开始肆虐火炉山城的时候,街边总有农民挑着竹扁担,里面是一颗颗青黄色的、乒乓球大小的浑圆的青李子,沿街叫卖。

未成熟的李子丨薛凯 / PPBC中国植物图像库

这种“江安李”,是四川宜宾江安县的特产,熟透了的江安李,看起来青涩,但一口咬下去却是脆甜,甚至有股清香的花蜜味儿。核儿完全与果肉分离开,不需要费牙齿啃,一筐李子,没两三下就被我消灭干净了。

然而在离开家来到北方之后,“李子”形象大变。没有了脆甜的青果,代之是深玫瑰色、一头尖尖的、上面一层霜的果子。硬的时候带着酸涩,熟透之后软嫩多汁。多加点钱,则可以买到一种叫“黑布林”的李子,个子要比普通李子大上两倍,果肉更细腻,香味扑鼻,但却没那么甜了。

带“洋味儿”的李子丨薛凯 / PPBC中国植物图像库

01

李和梅的那点事儿

/ 混乱的名字 /

其实,我们印象中的“李”有这么多,和蔷薇科(Rosaceae)李属(Prunus)成员的混乱命名有关。

我们市场上最常见的李子,是李(Prunus salicina)。这种李树在中国本土有十分悠久的栽培历史,最早可上溯到三千年前。长长的卵形叶子,早春会开出满树白花。韩愈曾写道:“谁将平地万堆雪,剪刻作此连天花”。

李的花丨张亚洲 / PPBC中国植物图像库

远在欧洲的亲戚,欧洲李(Prunus domestica)也是栽培历史相当悠久的果树,原产于西亚和高加索地区,后来被希腊人引进,在欧美广泛种植。这种李子有许多栽培品种,形状颜色各异。进口国内后赐名布林(布朗,布霖),也就是plum的音译(颇有点“车厘子”之风)。

在英语里面,plum既是李子,又是梅子。两者都是李属、李亚属下的果树。好多时候,我也会将漫山的李花错认成梅花呢。我们所谓的青梅、酸梅以及各类梅子蜜饯,有一部分来源于真·梅树,而有一部分干脆就是李子,比如“加应子”。

话梅丨Kofdbelum Wimgari / Wikimedia

所谓“西梅”,西梅其实是我们常吃的大李子远在欧洲的亲戚:欧洲李,成熟的时候蓝紫到发黑,晒干之后就是西梅干的样子啦。

李属下面,还有我们熟悉的杏(李亚属)、桃(桃亚属)、樱桃(樱桃亚属)。它们其实共享一个名字,“核果”(drupe)。虽然大小颜色形状各异,口味也千差万别,但都有一颗坚硬的“心”;果子表面都有一道屁屁一样的沟。这跟它们的发育方式有关。我们吃的果肉,其实是它们的“果皮”(中果皮和外果皮),由子房壁发育成,胚珠发育成那颗被坚硬的珠被包裹的核。沟呢,则是子房壁愈合的地方。

核果的典型结构丨Pixabay

02

夏日的新鲜记忆

/ 将酸变成甜 /

李子怎么吃?当然是新鲜的果子一口咬下去,香甜的汁液充满口腔,也少不了爽朗的酸味。但在过去,李子品种的改良不够,果实是很酸的。为了不至于被酸掉牙,人们想出了各种烹调的办法。

比如,李子挞(plum tart)就是一道非常简单又好吃的法式甜点。挞皮里填上打发的蛋、糖、面粉和黄油的卡仕达(custard),整齐地码上一圈圈切成薄片的李子(最好能用白兰地泡过),烤上半小时左右。熟透了的李子,黄油香的挞皮,浓淡相宜的卡仕达酱,构成了平衡的组合,又整个被夏日的果香点亮。

李子制成的糕点丨Pixabay

煮李子(pouched plum)、蒸李子(steamed plum)甚至烤李子(grilled plum)也是OK的(李子:这么折腾我干什么!呜呜),配料当然要用上糖或者蜂蜜啦,在高温的作用下产生的焦糖香让人欲罢不能。在德国,有一道著名的李子甜品叫“Zwetschgenknödel”,直译为“李子饺子”。将糖渍的李子裹上面粉烤制而成,吃的时候还会撒上肉桂粉。而匈牙利的做法,则会用Slivovitz白兰地酿李子,甜香中带有酒香,颇为醉人。

李子饺子丨图虫创意

李子是一种特别适合做成果干的水果。含水量刚好、果肉纤维又丰富,酸甜适宜,能将夏日的记忆长存。西方做李子果干(prune),和中国酿梅干的传统一样,大约是人们采用了同样的方式来储存夏天的风味吧。除了做蛋糕、水果挞等等各色各样的甜品,李子干还能用来炖肉,酸甜味儿能够中和肉的油腻,又能给汤汁添味。

李子制成的糕点丨Pixabay

李子干有多厉害呢?厉害到没有它的地方,也流传着它的名字。大黑暗料理帝国的圣诞定番,李子布丁(plum pudding),根本就没有李子!

用在李子布丁里的果干,实际上是葡萄干(raisins)和其它各类蜜饯。原来,李子在那时是蜜饯的代称。英国人对甜甜的蜜饯情有独钟,从17世纪开始到19世纪,plum不仅指食品,还指一个人的甜言蜜语,一百镑,或者任何甜的、好的、让人心心念念的事情。

干李子和各种果干丨Andrey Filippov 安德烈 / Wikimedia

维多利亚时期,“李子”布丁正式变成了圣诞甜品:人们用黑糖、糖蜜、白兰地酒做成一个圆底的大布丁,缀上肉桂、豆蔻等香料,并在吃之前煮、烤——或者更炫地点燃白兰地酒。英国第一本家庭主妇指南,Ms Beeton's Book of Household Management,将布丁的做法传给了千家万户。不过,以中国人的口味,“李子”布丁实在是不怎么可口,据说它神似一团搅在一起掷地有声的甜腻五仁月饼馅……

燃烧着酷炫火焰的圣诞“李子”布丁丨Jamie Oliver / youtube

03

异国重逢"江安李"

/ 李子世界的一个圈 /

那么多种李子,拥有各自不同的名字,如此神秘又多面。令我无所适从。最令我惊奇的是,在离开家乡6年之后,居然在异国找到了“江安李”!

在意大利佛罗伦萨市郊的一个叫锡耶纳(Sienna)的小城,我在弯弯扭扭的石板小巷里一个毫不起眼的水果摊上,看到了青李子的熟悉身影。买来一尝,完全被震惊了——香味,脆甜的口感,乃至不起眼的青黄色样貌,都与儿时的记忆一模一样!

似曾相识的绿色李子?丨Agnieszka Kwiecień, Nova / Wikimedia Commons

后来我才知道,所谓的“江安李”,实际上是由欧洲李的一个栽培种青李(greengage)选育出来的。兜兜转转,最后却回到了原点?吃货的世界,比我们想象的要辽阔,也要狭小呢。

.

别的不说,新鲜西梅是真的好吃!

本文来自吃货研究所

未经授权,禁止转载

欢迎转发到朋友圈

所 长 推 荐

你 可 能 感 兴 趣 的

关 注 所 长

不 再 错 过 好 文 章

原标题:《为什么现在的李子,都没有家乡的味儿了?》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈