最有瑞士范儿的城市，非它莫属！

瑞士·圣加仑

最有文化的老城区

博登湖畔的“小瑞士”

��Photo:myswitzerland.com

位于瑞士的东北部，

与德国、列支敦士登公国和奥地利毗邻，

坐拥湖泊和森林的圣加仑-博登湖区，素有“小瑞士”之城。

这座小城的历史起源要追溯到一千四百年前，

一位叫Gallus的爱尔兰教士在这里建起了一座修道院，

修道院区已被列入联合国世界遗产名录。

世界文化遗产的图书馆大门内外，时光将历史的两端联结，

圣加仑如今已成为传统与现代相融的典范。

因为这样的历史起源，这里堪称文化大都会。

为了保护古城的旧时光，老城区禁止车辆通行，

风景如画的老城和丰富的历史古迹，

吸引着四面八方的游客。

多姿多彩的文化、

适合户外活动和游览的纯净自然环境，

散发出令人无法抗拒的魅力。

在这里，传统和复古的气氛爬满了凸肚窗，

吃穿住行、一举一动，

圣加仑的一切都被打上 “瑞士”标签，

最有瑞士范儿的城市，非它莫属！

01

��

吃 · 传统佳肴

圣加仑的美食种类繁多，既有传统的一流餐厅，也有温馨的街头小餐厅。在这里一定会禁不住四处闲逛，品尝当地极具瑞士特色的美食。

首先要为诸位隆重介绍最瑞士的四样美食：

四B

烤香肠（bratwurst）、

当地面包（bürli）、

当地特色姜饼（biberli）、

啤酒（beer）

这些经典没吃过，岂不是白来瑞士一趟？

烤香肠（bratwurst）

当地面包（bürli）

��Photo:Instagram/sgbtourism

当地特色姜饼（biberli）

啤酒（beer）

圣加仑的餐厅和酒吧，家家都独具特色。

还有今年流行的野餐，瑞士人早就熟练了！

圣加仑市为精致的户外野餐提供了无数的可能性：

僻静的城市公园，田园诗般的三池塘或修道院庭院。

一张手工缝制的精致野餐毯，一篮美食和美酒，

圣加仑的野餐，再惬意不过了！

在圣加仑，美食爱好者绝不会被辜负！

02

��

穿 · 享誉世界的纺织珍品

圣加仑的传统纺织业塑造了这座城镇的面貌、风景和瑞士东部的人。有关刺绣生产、技艺和销售方面的专门知识经过了一代又一代的传承。时至今日，该地区纺织业波澜壮阔的历史留下的痕迹依然无处不在。

时尚之都巴黎有直达列车通往这里，美国面料购买商成群结队来到这座城市。圣加仑堪称时装界的国际潮流引领者，技艺精湛的时装设计都在这里购买面料。

21世纪的现在，圣加仑已经告别了纺织品生产，投身于高级时装的创新，巴黎、米兰和纽约的各大时装展都有圣加仑的纺织创意产品。1922年，高级时装品牌Akris诞生于圣加仑，凭借得天独厚的优势，圣加仑刺绣成为Akris最具标志性的工艺之一。著名品牌如香奈儿、迪奥、阿玛尼、纪梵希等都使用来自圣加仑的花边。

��Photo:Instagram/ilove_lucerne

��

纺织博物馆

Textilmuseum St. Gallen

位于圣加仑的纺织博物馆拥有瑞士最重要的纺织品收藏。在这里，你可以看到从十四世纪到今天，纺织业在圣加仑的发展历史。博物馆收藏了大量刺绣窗帘（纱帘和窗帘），还有商人收集的世界各地的稀有珍品，例如埃及古墓中发现的刺绣品。

��Photo:myswitzerland.com

博物馆还展示了刺绣工历史悠久的技艺。1890年左右生产的手工刺绣机，仿佛将你带回到百年前的纺织作坊。

��Photo:myswitzerland.com

��

小径·纺织之旅

圣加仑并非瑞士东部唯一拥有纺织业丰富遗产的地方。圣加仑-博登湖区旅游局还推出了瑞士东部纺织之旅，鲜活地再现这段历史。

��Photo:myswitzerland.com

“纺织之乡经典游”的起点位于圣加仑纺织博物馆，从那里出发，乘坐老式豪华巴士前往博登湖畔阿尔邦的苏拉集团博物馆，然后乘船前往罗尔沙赫，在伍尔特广场欣赏独具特色的“瑞士纺织业藏品”。

��Photo:myswitzerland.com

当然，如果你更喜欢自由，自助游览也是探索瑞士东部纺织业遗产的优秀方式：两个为期半天的游览活动“纺织之乡北方探险家（Textilland Explorer Nord）”和“纺织之乡南方探险家（Textilland Explorer Süd）”将当地纺织手工艺品与地区美食融为一体。

��

精致织物之夜

想象一下在精致织物包围的床上安睡，

对于喜欢精致刺绣的你来说，

一定会带来舒适的一夜好梦吧！

在圣加仑－博登湖区的“纺织酒店客房”，你可以度过这样一个特殊的夜晚。瑞士东部的14家酒店提供该类纺织主题客房，精选圣加仑著名纺织品制造商生产的织物。

��

纺织纪念品

如果想在离开圣加仑时为心爱的人带一些纺织纪念品，可以前往位于圣加仑修道院区中心Bankgasse街9号的圣加仑-博登湖区旅游局。多家纺织品公司也通过工厂店销售自己的产品。

��Photo:myswitzerland.com

在以下地点可以购买到纺织纪念品和织物：

- 位于Bankgrasse街9号的圣加仑-博登湖区旅游局（网店www.st.gallen-bodensee.ch）

- 位于Bankgrasse街9号的Bischoff Textil

- 位于Fürstenlandstrasse街 99号的Jakob Schläpfer

- 位于Felsenstrasse 街40号的Akris

- 位于圣加仑St. Leonhard-Strasse 街8号的Mode Weber

03

��

住 · 巴洛克&凸肚窗

修道院地区，巴洛克风格的大教堂静静矗立着，

营造出独特的历史氛围。

举世闻名的修道院图书馆，

拥有瑞士最美丽的非基督教巴洛克风格大厅。

整座修道院在1983年被列入

联合国教科文组织世界遗产地，

也是圣加仑的地标。

图书馆藏有16万册图书，有2100部精华手稿，

其中一部分会在每次展览时与游客见面。

这座古城还有一项突出特点，

就是为数众多建于12至18世纪的民居，

及其五颜六色的华丽凸肚窗。

走在街道上，

总期待着有穿着繁复衣裙的少女推窗歌唱。

04

��

行 · 徒步&山麓快车

在圣加仑的老城区，为了保护古城，

所有车辆禁止通行。

在拥有无数条顶级小径的瑞士，

对于「嗜徒步如命」的瑞士人，

步行就是最瑞士的行程！

当然也不能忘了

从圣加仑出发的这趟顶级观光列车：

阿尔卑斯山麓快车

从圣加仑到琉森，

将瑞士中部与东部便捷地连接。

欢迎搭上小火车，快乐出游！

圣加仑，这座瑞士东部的古老小城，

衣食住行，样样都是瑞士范儿，

带给你最瑞士的独特体验！

原标题：《最有瑞士范儿的城市，非它莫属！》

阅读原文