• +1

英雄 | 35年前,骆玉笙感动中国一首歌的背后竟是他!

2020-06-21 06:30
来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号

人们从未像今天这样热爱城市的烟火气。

健健康康,平平安安,吃点喝点,苦点乐点……日子原本就是这样。

然而今年年初爆发的疫情改变了一切,为了这一切的回归,多少人曾经披甲逆行、日夜奔忙、默默坚守;又有多少人放弃小我、甚至拼上性命……

逆境带来黑暗,却也让光明更耀眼。

逆境可能是肆虐的疫情,

逆境可能是突发的灾害,

逆境还曾经是近代以来不断发生的战争,

痛苦、屈辱、磨难、生死……

但由千千万万个普通你我他组成的中华民族一直如此:因为心怀希望,虽九死一生,却从未被磨难压垮;因为同舟共济、万众一心,虽狂风巨浪、一无所有,也无法阻挡梦想的远航。

正如35年前曾经流行的一首歌,人们今天仍在传唱。这其中的旋律、故事、人,都和天津有关,传递和散发着历久而弥新的精神价值!

视频:《四世同堂》主题曲《重整河山待后生》

1985年,在你的记忆里留下了什么?

那是35年前。

那一年,中国GDP 是3126.16亿美元,占比刚刚超过美国的7%;

那一年,中共中央、国务院决定,将长三角、珠三角等开辟为沿海经济开放区;

那一年,全国第一条货轮海运邮路开通,从天津到广州,这是当年全国GDP排名第4和第6的城市;

那一年,中国迎来了第一个教师节,北京师范大学学生打出“教师万岁”的牌子;全国开始发放第一代身份证,百姓出行不再靠介绍信……

1985年,迈克尔杰克逊参与创作的《天下一家》响彻世界;邓丽君在日本东京举办了人生中最后一次大型演唱会;罗大佑等在香港创作出了《明天会更好》……

这是一个从“十年动乱”走出,改革开放起步不久的时代。

这是一个再次经历了苦难徘徊、觉醒而寻找新路的年代。

这是一个在新的历史起点上反思、批判、继承传统,实现民族梦想的时代。

1985年,新中国第一部长篇电视连续剧《四世同堂》在中央电视台播出;在那个城乡每百户拥有电视机量分别只有17.2台和0.8台的年代,迅速引发热烈反响!随着这部28集电视连续剧的热播,它的主题曲《重整河山待后生》也火遍全国,这首京韵大鼓与流行歌曲“混搭”的主题曲,以特有的中国音乐气派和旋律,承载了民族经历的灾难和屈辱,凝聚了中国人民奋发、自强的精神,成为几代国人的难忘记忆!

有人评价说,他用一首歌昭示了一个曲艺和流行音乐的新时代!

就是作曲家雷振邦

他的作品和创作

又与天津有着不解之缘

周总理的一个指示

雷振邦,1916年出生在北京的一个镶蓝旗家庭,家庭生活优裕,很小就受到京剧、曲艺等表演艺术的熏陶;上世纪30年代曾赴日本高等音乐学校学习作曲,接受西洋音乐教育;4年后回到祖国,是当时国内为数不多的受过正规教育的音乐家。雷振邦的女儿、著名作曲家雷蕾回忆说:小时候家里有很多黑胶唱片,手摇唱片机里经常飘出《蝴蝶夫人》等经典音乐。

1949年6月,雷振邦来到中国电影乐团从事专业作曲;成为他从事电影音乐创作的开端。

那时,中央电影局刚刚在北平成立,各个电影制片厂都拥有自己的乐团和电影音乐创作组,以此来提升电影音乐的质量。

1953年后,中央电影局音乐处一方面选派大批干部出国学习;另一方面组织了为期一年半的作曲干部训练班,当时的任课老师,就有雷振邦,以及来自中央音乐学院的李焕之、杨荫浏等。

1955年4月,雷振邦被调到新中国第一家电影制片厂——长春电影制片厂第六工作室任作曲。他的创作由此进入了第一个流光溢彩的阶段。

大理三月好风光哎,蝴蝶泉边好梳妆,蝴蝶飞来采花蜜哟,阿妹梳头为哪桩?蝴蝶飞来采花蜜哟,阿妹梳头为哪桩?……

这是1959年上映的音乐爱情电影《五朵金花》的主题曲“蝴蝶泉边”。

当时,为了向新中国成立10周年献礼,周恩来总理指示,要拍摄一批“载歌载舞的少数民族影片”,这也直接催生了一批少数民族音乐片的诞生。新中国广袤的土地上,山美、水美、人更美,用电影艺术对不同民族文化进行展示,能激发大家对美好生活的向往和爱国之情。

长春电影制片厂导演王家乙接受拍摄任务后,带着雷振邦等人来到云南大理体验生活。为了吸取当地的民歌元素,雷振邦专程去拜访当地白族老艺人,夜以继日地倾听他们的唱歌。

当时,云南全省的一次歌舞汇演正在昆明举行;一天,来自大理白族自治州歌舞团的演员们接到了一次紧急的演出任务——而台下只坐着两个观众。多年后,白族歌手赵履珠回忆起那段往事时说:

“我们也不知道雷振邦,就说有个作曲家一定要看我们的晚会。观众只有两个人,一个是雷振邦一个是我们的团长。演完后第二天我们就走了。然后他来到大理,宣传部陪着他;白族大本曲、好多山歌民歌都给他,然后他就回去了。回去以后他就写出《五朵金花》的主要音乐。”

青年时的赵履珠(左)、《五朵金花》女主角杨丽坤(右)

不久之后,赵履珠和几位歌手就接到了为《五朵金花》配唱的任务。赵履珠是土生土长的白族姑娘,她那源自生活、原汁原味的白族麻雀调、洱源西山调的演唱让雷振邦印象深刻。

当时几位年轻人先从大理下关坐了两天汽车到昆明,停留一天后,又从昆明乘飞机到南宁,再从南宁坐火车途经北京、辗转到了长春,在路上整整走了一星期。

赵履珠在接受中央人民广播电台《广播歌选》采访时曾介绍了其中一段鲜为人知的小插曲。一开始,她唱得太直太生硬,《蝴蝶泉边》反复录了好几次,都不理想。导演王家乙和作曲雷振邦便启发她:“小赵,你谈过恋爱没有?”她羞涩地轻声答道:“正在谈。”“太好了!那你唱《蝴蝶泉边》时从头至尾都要想着这是唱给你心上人听的,不要想着是为电影配唱,你要把内心深处对心上人的真挚感情表达出来,只有这样,你才可以唱好。”这一招果然奏效,赵履珠心灵的窗户打开了,那柔美圆润、清亮迷人的白族少女的歌声便自然而然地从内心深处流淌出来。

苍山、洱海、山茶花、赛马会、劳动模范、相亲定情,这首“蝴蝶泉边”歌唱了爱情的甜蜜,也表达了千千万万普通人对美好生活的憧憬。

时至今日,很多白族群众都将《蝴蝶泉边》当做自己的民歌来演唱。这也印证了雷振邦坚守的创作原则:自己写出来的民歌,一定要得到原民族老百姓的认可。

作曲家的厚积薄发

“56个民族56朵花”。中华民族多元的民族文化,风格各异、精神互通,也为雷振邦的创作提供了不息的源泉。他通过自己的改编和创作,充分表达了对民族音乐的尊重和珍惜。

原汁原味的民歌,有时候旋律过于简单,并不像我们想象得那么美。这就需要作曲家独具慧眼,对民歌进行重新结构和改造,在忠于民歌的基础上进行新的创作。而在这个过程中,雷振邦充分显示了他的个性和天赋,同时也融入了他深深的情感.

1961年、中国大陆第一部风光音乐故事片《刘三姐》上映,又让人们认识了唱着壮族民歌走来的广西姑娘刘三姐。

影片《刘三姐》共有14首插曲,尽管当时创作周期非常短,但雷振邦并没有急于下笔,而是一头扎进广西体验生活。他走遍广西的山山水水,收集了广西民歌1000多首!然后再进行整理、提炼、融合,创作出新的曲子。

当时已经名噪一时的19岁广西彩调剧演员傅锦华被选中,为刘三姐进行了主要配唱。

电影《刘三姐》先后在50多个国家上映,成为当时中国、乃至东南亚最卖座的影片之一。

傅锦华年轻照片(左)、黄婉秋剧照(右)

虽然接受了西洋音乐的教育,但雷振邦对中国的民族音乐一直有着特殊的喜爱。雷振邦的女儿、作曲家雷蕾曾经回忆说:小时候与父亲聚多离少,因为大部分时间,父亲都在全国各地采风。

在交通设施及其落后、物质条件及其匮乏的年代,雷振邦跋山涉水,从不放弃对音乐的追求;他去最边远的山区,找民间歌手喝酒对歌,只为把那些将日渐失传的少数民族音乐旋律记录下来。

1961年,为了给电影《冰山上的来客》创作音乐,雷振邦赴新疆采风,一呆就是三个多月。仿佛是冥冥注定,雷振邦来到了帕米尔高原怀抱中的塔吉克村寨,并采录到了一首古老的塔吉克族民歌。这首歌其实来自塔吉克一个口耳相传的一个凄美传说:在丝路畅通的古代,一位俊美的塔吉克小伙加入了驼队,从古都长安到意大利罗马,驼队行进中总有他弹着热瓦普唱出的悠扬歌声。在阿富汗喀布尔城,一位公主迷上了歌声并爱上了小伙子,却遭到了国王的反对,两人被强行分开。小伙子继续漂泊前行,歌声变得深情、痛苦而激越。日复一日,终于有一天,他倒在茫茫沙漠上,遗体被伙伴们就地埋葬,再也没有回到故乡,但歌声却替他流传在塔吉克人的心里。这首歌就是《花儿为什么这样红》。

电影

《冰山上的来客》剧照

这首歌随后成为《冰山上的来客》中最著名的插曲,雷振邦在改编的过程中,适当放慢了原曲的速度,让改编后的作品,拥有一种更辽远、广袤的回味空间。

而这首歌曲的演唱者,就是同样给电影《五朵金花》、《刘三姐》配唱的长影乐团男高音歌唱家李世荣。

李世荣也是半路出身、他弃医从文,凭借出色的条件被成立不久的长影乐团选中。此后,苏联声乐专家曾对李世荣进行了严格的意大利科学声乐训练;同时,他还不忘虚心向当时著名的东北二人转民间艺人请教。他的这种融科学化、民族化于一体的演唱风格,深得雷振邦的青睐。

李世荣(左)、《冰山上的来客》阿米尔扮演者阿木都力力提(右)

《花儿为什么这样红》这首歌对民族元素的运用,被许多音乐人继承下来。1984年春节联欢晚会上,作为第一批来大陆演唱的香港歌手,奚秀兰登台亮相演唱了4首歌,其中就包括这首《花儿为什么这样红》:

有人说,这首歌曲开创了一个真正属于中国流行音乐的民族时代,歌曲似乎以血脉相连的方式,连接起中国流行音乐的过去、现在和未来。毕业于美国茱莉亚音乐学院的著名小提琴音乐家吕思清,也曾在2005年自己的新年独奏音乐会上,演奏过这首曲子:

视频:《花儿为什么这样红》电影原版、 奚秀兰版本、吕思清小提琴版欣赏

为《小字辈》谱曲的“老字辈”

1979年,刚刚改革开放的中国,青年一代既有对失去时间的悔恨,更有对幸福生活的向往、对美好爱情的追求。就在这一年,长春电影制片厂摄制出品了一部轻喜剧故事片《小字辈》,影片回答了当时具有普遍意义的问题——青年人应该怎样度过自己的青春。

雷振邦为影片主题曲《青春多美好》作曲,朴实的歌词,优美的旋律,唱出了青年一代积极向上的风采,颂扬了改革开放初期的理想主义。音乐中电声乐器的使用,虽然现在听起来简单幼稚,却是那个年代的大胆前卫之举。这首歌也是当时年轻人最爱唱的流行歌曲之一。

《小字辈》剧照(左)、《青春多美好》演唱者李秀文

青春多美好.mp300:0001:05

歌曲的演唱者李秀文,是位初出茅庐的长影青年独唱演员。和当时很多年轻人一样,她有过上山下乡当知青的经历;回城后通过不懈的学习和奋斗,改写了自己的人生。这也正是那个年代,很多青年人所追求的。

一曲《青春多美好》,让多少人回望自己的青春岁月,唏嘘感叹!家国命运、大我小我,瞬间被音乐包容!而雷振邦不久之后的一部作品,则把人们带回更久远的民族苦难和不屈。

雷振邦与骆玉笙:“我认识您,您不认识我”

1985年,新中国第一部长篇电视连续剧《四世同堂》在中央电视台播出;在那个城乡每百户拥有电视机量分别只有17.2台和0.8台的年代,迅速引发热烈反响!

《四世同堂》改编自老舍先生的同名小说,描述了一九三七年“七•七事变”之后,北京城小羊圈胡同里发生的故事。

在亲自完成歌词之后,曾经在长春电影制片厂工作过的导演林汝为,找到雷振邦来做电视剧的音乐总策划。

雷振邦带领作曲家温中甲、以及刚刚从沈阳音乐学院毕业的女儿雷蕾一起创作。

雷蕾

雷蕾在接受天津台记者采访时曾回忆说:

我父亲做了一个总体的策划,就是希望《四世同堂》能够用北京地区的民族风格的音乐来创作,然后就跟我和温中甲说,你们可以去了解一下比如说京剧,梅花大鼓,京韵大鼓,单弦,还包括琴书,后来我是找了很多的素材,我个人比较喜欢京韵大鼓,因为我觉得京韵大鼓它那个托腔特别苍凉,而且旋律性比较强,非常好听,我觉得这个旋律特别适合《四世同堂》的这种精神,后来我就用京韵大鼓的素材写了这首歌。

而那时,雷振邦对歌曲的演唱者似乎早有决定——

1961年,也就是在《冰山上的来客》正在长影紧张拍摄的时候,一位特殊的演员也来到长影,拍摄一部舞台教学片《剑阁闻铃》。她,就是著名京韵大鼓表演艺术家、有着“金嗓鼓王”美誉的骆玉笙。

骆玉笙

《剑阁闻铃》是骆派京韵大鼓的奠基作品,更是独具特色的骆派代表作。多年来,大师的京韵京腔似乎一直在雷振邦的耳边回响,直到1984年7月,天津市曲艺团去长春演出鼓曲专场,雷振邦很想看骆玉笙的现场演出,但因身体不适不能去长春,就让女儿雷蕾代劳,到长春看演出、并录了音。雷振邦先生听到骆玉笙的演唱后非常激动,他反复听了很多遍,赞叹道:“骆老先生虽已年逾七旬,音色依然还是如此苍润、浑厚、开阔,尤其在高音区的表现力度还是如此之强!”

主题曲创作完成之后,雷振邦让女婿易茗执笔,以自己的名义,给骆玉笙写了一封长信,让女儿雷蕾和温中甲,到天津请骆玉笙。雷振邦特意叮嘱要把信纸横过来、打上竖线再写,以示对骆玉笙的尊重。

骆巍巍

骆玉笙的孙女骆巍巍回忆说:

雷老师执意让奶奶来演唱,奶奶一开始有一点犹豫。因为呢《四世同堂》这个主题曲的演唱是和管弦乐伴奏,和我们平时的传统的京韵大鼓鼓曲伴奏是不一样的。传统的鼓曲伴奏呢它是需要三弦、四胡、琵琶这三把乐器。但是呢最后觉得都是老朋友嘛,又是一个抗日的背景下,就很容易使她回忆起日本人在天津的时候她自己的一些遭遇,对日本人的这种厌恶和愤恨,就答应了。

1985年2月4日,正是这一年的立春。骆玉笙到北京进行歌曲录制,中午她没有休息,特意拜访了住在隔壁的雷振邦。时隔多年,这对“神交”已久的老友终于见面了!骆玉笙说:“我爱听您创作的歌曲,可是今天才见面”。雷振邦答道:“不,在全国政协会议上,我听过您好几次演唱。我认识您,您不认识我!”骆玉笙笑了:“您创作的主题曲真好!看来您对曲艺有很深的研究。”雷振邦谦虚地说:“谈不上。我最喜欢听您的演唱。去年夏天,您到长春演出,可惜我生病没能去看,让女儿录的音。这次作曲就参照了您演唱的曲调。”

下午,骆玉笙看完《四世同堂》的样片后非常激动,当即试唱。她跟雷振邦商量,说这句有点儿靠近梆子,那句又靠近昆曲了,这两句才是典型的京韵大鼓味儿,这一句这么甩腔是不是更好一点儿?这些细节上的处理,都体现出一对老艺术家对传统艺术的热爱和创作的一丝不苟。

转天早上9点,北京电影制片厂录音棚里,三十多人的管弦乐队就位,骆玉笙开始正式录音。一曲唱罢,录音棚一片寂静,随后,爆发出热烈的掌声!在录音棚外的人们激动地流下热泪!

林汝为

导演林汝为在接受天津台记者采访时说:

哎呦,当时我们就觉得这这这简直太中国了!那你一听就不得了,这个东西是没有文字可以写清楚的,但是呢是感觉。重整河山待后生,待后生就是说等待年轻人吧,心不死啊,对我们国家永远是爱的。这就是中国人的气质。

这首歌曲,将流行音乐的节奏与京韵大鼓的精髓完美结合,经过骆玉笙的独特处理,获得了各个年龄段朋友的喜爱,不仅使得京韵大鼓以新的流行方式回到大众的视野,让世界认识了一种中国气派的原创音乐力量,也使得雷振邦一生的追求得到了巨大的肯定。

斯人已去,音乐长存

如今的乐坛,“百花齐放”都不足以形容。平台传播的广泛便利和受众不断提升的包容度,让每个人都能找到自己喜欢的音乐;同时,每个人,也都有按自己方式表达的机会。

中国的音乐和音乐人从来没有像今天离世界舞台那么近。许多著名音乐人自觉不自觉地在雷振邦走过的路上继续前行,作曲家刘索拉曾经喜欢鲍勃.迪伦的民谣,后来到欧洲和美国学习音乐。如今,她成立了以中国民族乐器为主的乐队,以原创曲目巡回世界,表达“中国音乐说不出来的哲学”;作曲家谭盾为电影《卧虎藏龙》写的主题曲和配乐以鲜明的中国民乐风格传遍世界,获得过奥斯卡最佳原创音乐奖。

毫无疑问,无论何时何地,我们都需要更多能够触动人类共同情感的音乐,正如雷振邦一生所追求。

雷振邦,这位文化英雄已经离开,但他和他的音乐其实永远都在,那来自天南海北而感天动地的民族旋律,时时都会在心中回响,散发经久不衰、直抵人心的魅力!

雷振邦

点击收听《黑丹讲故事》播出的专题《雷振邦:我的歌,TA来唱》完整版。

(节目完整音频)

执笔 | 周滨、郑璐

播音 | 黑丹

制作 | 刘睿 门雪梅

综合 | 央视、《今晚报》、云南文化网等、好看视频、腾讯视频

原标题:《英雄 | 35年前,骆玉笙感动中国一首歌的背后竟是他!》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司