• +1

定了!6800年一遇的大彗星有了中文名

2020-07-21 18:12
来源:澎湃新闻·澎湃号·媒体
字号

◎ 科技日报记者 刘园园

7月份,一颗肉眼可见的亮彗星吸引人们的目光,并频频出现在我们的朋友圈。

它是谁?叫啥名字?

记者21日从全国科技名词委天文学名词审定委员会(以下简称“天文学名词委”)获悉,这颗“网红”彗星的中文名已正式被定为“新智彗星”。

“上一次人们肉眼可见的亮彗星,在南半球是2011年的洛夫乔伊彗星(C/2011 W3),在北半球是1997年的海尔-波普彗星(C/1995 O1)。” 国家天文台研究员、天文学名词委委员邓劲松说。

这颗6800年一遇的新彗星在整个7月都肉眼可见,随后将迅速消隐。随着关注度的持续增高,为规范新闻报道、促进科技交流,给它定一个合适的中文名,已成为摆在天文学名词委面前的紧迫议题。

发现新智彗星的天文卫星——广域红外巡天探测器(艺术想象图)。图片来源:美国国家航空航天局WISE项目官网

邓劲松介绍,这颗新彗星是天文卫星“广域红外巡天探测器”(WISE)在执行“近地天体宽视场红外巡天”任务(NEOWISE)期间,于2020年3月27日发现的,编号为C/2020 F3,表示是2020年3月下半月发现的第三颗彗星。2020年4月,新彗星的英文名定为NEOWISE。

记者从天文学名词委了解到,委员们为NEOWISE的中文定名展开了热烈讨论。如果将NEOWISE直接音译显然不妥,那会让人误解为它的发现者是某位个人;如果简单采用发现任务天文卫星的全称“近地天体广域红外巡天”,过于冗长。大家认为,虽然NEO在此处只是“近地天体”一词的英文缩写,但不妨视其为前缀、取其“新”之义;其后的英文缩写WISE可当作“智慧”“广域”等来理解,也可反映空间望远镜巡天观测的高度自动化。

天文学名词委委员们陆续提出了“新广彗星”“近广彗星”“新智彗星”“新向彗星”等名称。其中孙小淳教授提议的“新智彗星”简明上口,得到大家的一致赞成。最终,天文学名词委将C/2020 F3彗星的中文名确定为“新智彗星”。

邓劲松介绍,今年7月是观测新智彗星的千载难逢的大好时机。7月下旬的傍晚,大家依然可以看到它的靓影。

来源:科技日报

原标题:《定了!6800年一遇的大彗星有了中文名》

阅读原文

    本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。

    +1
    收藏
    我要举报
            查看更多

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2026 上海东方报业有限公司