航空词汇知多少——舱口

原创 小鱼儿 航空知识

hatch

[英][hætʃ][美][hætʃ]

[名]1.舱口，出口，开口

2.舱（口）盖

3.孵化

[动]1.孵，孵化

2.策划

3.画阴影线

词汇解读

hatch最初表示蛋壳中的新生命被孵化出来，之后也有孵化的名词含义。小生命破壳而出后，蛋壳上会有一个缺口。久而久之，hatch也被用来表示出口、开口。飞机上的出口、开口等，可能是舱门、舱口、检修口等。在口语表达中，这些开口或舱口，均可用hatch指代。除了航空器，航天器上也有hatch。大型空间站的建造很复杂，不是靠一次发射就能建成的，必须多次发射其结构件。然后这些部件会在太空完成对接组装。两个航天器要实现对接，不是一件易事。对接时要求精确地控制航天器的运行轨道，涉及制导、跟踪和修正航线等复杂技术。对接时，航天器的结合部位——对接口，就可用hatch。

例句

He stuck his head upthrough the hatch.

他把脑袋伸出舱口。

The eggs quickly hatch into larvae.

这些卵很快孵化成幼虫。

常见词条

seal a hatch：紧闭舱门

roof hatch：（飞机）顶部出口

missile silo hatch：导弹发射井盖

bomb hatch：炸弹舱门，炸弹舱口

ejection hatch：弹射舱口，弹射舱口盖

docking structure andescape hatch：（航天器）对接和应急离机舱口

风上风云｜云端故事

原标题：《航空词汇知多少——舱口》

阅读原文