澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

回到版画的起点,“世世相印”特展交织版画史与世博史

澎湃新闻记者 陆斯嘉
2020-08-19 08:01
来源:澎湃新闻
艺术评论 >
字号

版画展常有,而揭示版画史的展览不常有。

8月18日开幕的“世世相印——版画艺术与世博版画展”就是这样一场科普展,它带观众回到版画的起点,解读版画发展史。又因展览在上海世博会博物馆举办,展览自然也串联着世博会的版画旅程。展品中的“雕版印刷欧洲传播示意图”详解了版画从中国走向世界的路径,捷克艺术家阿尔冯斯·慕夏在20世纪初设计的海报依旧时尚,他本人就是交织在艺术史与世博史上一颗璀璨的明珠。

曾有人评价,“一切始于世博会”。探入169年的世博会历史,就能找到关于美术、音乐、建筑、工业、通讯、科学等人类几乎所有领域内里程碑式的创作和应用,版画也是其中一项。“世世相印”展览就以版画艺术与世博会为主题,通过“源起雕版”“四海繁荣”“艺术升华”“盛会印痕”“版画工坊”五个单元,诠释“世界”和“世博”在视觉艺术上的碰撞与对话。

展览现场  本文图源:上海世博会博物馆、澎湃新闻记者现场拍摄

展览中一张大型的“雕版印刷欧洲传播示意图”,为观众详尽梳理了版画在中国、欧洲乃至美洲的发生和发展。

雕版印刷欧洲传播示意图

版画发源于中国,最早是刻在木材上的,所以早期版画也叫木刻。木版画在中国有着很悠久的历史,隋唐之际雕版印刷产生,在传入欧洲后,才相继出现了铜版、石版、丝网版画等不同种类。从图上线条可见,版画技术在5世纪从今天的西安出发,分几路向西传播,最终在15世纪初的德国集大成,在这条传播链的最远处,是1539年抵达的南美洲墨西哥。

策展人秦亚告诉澎湃新闻记者,这件内容翔实的科普地图来自展览合作方扬州博物馆的研究成果。扬州博物馆是中国唯一一座雕版印刷专题博物馆,馆藏明清时期版片10万余片,此次参展的文物资料有42件(套),这是扬州博物馆首次在上海集中展示宣传雕版印刷文化。展品《“说文解字”版》和《点石斋丛画》就来自扬州博物馆。

“说文解字”版

《说文解字》由汉代许慎编著,是中国历史上第一部系统解释汉字字形的著作,也是中国第一部按照部首编排的“字典”。《说文解字》成书后,对中国传统学术产生了很大影响。此版本全书以宋体字写就上板,刊刻精湛,印制清晰。

《点石斋丛画》(部分)

点石斋书局成立于1876年,是中国第一家石印书局,由创设申报馆的英国人E.美查,在上海创办。据不完全统计,整套丛画有画稿670余幅,诗200多首,其中有历代约50多位画家、书法家,如石田、石谷、王蒙、唐寅、八大山人、任伯年、恽寿平、郑板桥、钱慧安等的作品。收入《点石斋丛画》的绘画题材十分丰富,山水画几乎囊括了我国所有的名川大山,其他如人物、仕女、花卉、走禽等不仅数量繁多,而且韵味十足。

在版画史上,这门技艺一度受到摄影技术的挑战。但是,细心的观众对比展品——1854年原版照片《辛顿汉姆水晶宫》与当年版画《辛顿汉姆水晶宫》,便能感受到版画上至今散发的生机和优雅色调,老照片已有些模模糊糊。

1854年版画《辛顿汉姆水晶宫》

1854年原版照片《辛顿汉姆水晶宫》

由此,展览向观众普及了“版画原件运动”,在这场运动中,艺术家们呼吁复兴版画,提高版画艺术地位。运动几经起伏,终于成功,使版画逐渐摆脱复制画作的樊篱,成为画家手中的一个艺术表现手段,从而走向更广阔的表现空间。

捷克艺术家阿尔冯斯·慕夏是交织在艺术史与世博史上一颗璀璨的明珠。一幅慕夏为1904年美国圣路易斯世博会设计的海报高悬展厅。早在1899年,慕夏就获委任,为1900年巴黎世博会提供设计,其中包括奥匈帝国参展巴黎世博会的海报,还有波斯尼亚展馆的菜单等。

阿尔冯斯·慕夏为1904年美国圣路易斯世博会设计了海报,在展厅中放大呈现。

阿尔冯斯·慕夏 《1900年巴黎世博会上的奥地利》1900年 彩色石版画

展品中的《现代的新发明,铜版画的发明》与展览主题双重呼应:这是Nova Reperta系列版画集中的第19张,展示了人们制作铜版凹雕的工作现场。画面后方,一个男人正在晾平印好的版画纸张,右方的男人正向一个小男孩展示他的版画,中间的两个男人刚刚刻好铜板,左侧的一组人物则正在压印机上工作。工作室从制版、压印到晾晒都有专门的人员负责,分工明确,有条不紊地进行生产。

《现代的新发明,铜版画的发明》

其他展品,诸如《19世纪工业艺术——1851年英国伦敦世博会各国精选展品图集》;1900年法国《小日报》增刊;1900年法国巴黎世博会银奖证书都值得一看。此外,开面小巧而更添精致与匠心的世博会小门票、香烟画片、邮票等展品,同样精彩,整个展览涵盖了中西版画作品两百余件。在展线中,主办方还设置了一系列互动环节,完成所有互动就可以通关得到一幅真正的版画作品。

《19世纪工业艺术——1851年英国伦敦世博会各国精选展品图集》之一

1900年法国《小日报》增刊

香烟画片 1851-1936

世博会博物馆馆长刘绣华表示,版画在世博会领域的应用,一方面从艺术的角度让观众欣赏世博会这一近现代世界文明盛会之华彩,另一方面也以“版”为媒介作画的传播角度推动了全球多元文化的交流和互鉴。希望此次与扬州博物馆的合作办展,能深入推动博物馆领域区域协同创新,实现两馆间的“强化交流、优势互补、互惠互利、共同发展”的战略目标。

展览现场的互动区域

据悉,此次展览将到扬州巡回举办;两馆将在展期内举办系列线下参观体验与线上直播授课相结合的青少年活动;同时计划在上海、扬州两地共同连线,为甘肃、云南等偏远地区的学生开展网上直播讲座及在线参观,共同探索远程公益社教等公共文化服务的新渠道和新模式。

本次展览将持续至10月18日。

    责任编辑:李梅
    校对:丁晓
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈