五原路东段记忆碎片

原创 本地老洋房 外滩以西

很多人对五原路西段友好些，那里过了永福路，大宅多了，其实那是武康路当年开发布局使然，如武康路97号唐海安旧居转弯到了五原路一小段。

我们对东段比较熟悉，烟火气十足，以前一直纠结，去延庆路菜场还是去乌鲁木齐中路菜场？

1947年的上海行号路图录显示出来的常熟路和迪化中路（如今乌鲁木齐中路）、安福路和五原路四至地块上，五原路以东部分，常熟路口还有超级花园住宅，如今只有一栋没有了花园的大宅成了公寓楼，躲在常熟路228弄底，逼仄，可惜。

五原路口的书报摊也消失了，一起消失的是洗衣店和三轮车站点，老土地“吾缘五原”说：

（1960年代）那个时候，我的妈妈叫我去洗烫一条全毛裤子，价钱是2角3分。洗衣店隔壁是家蛋糕店，店里只有兄妹二人，楼上居住，楼下是店面。每次我经过那里，总会站着看他们裱花蛋糕。那时已经有搅拌机了。

我们将路口的店铺放大看店名，一路上还蛮文艺小清新的，有隆顺皮鞋店、丽丽鲜花店、思通西书店、香港花店、鼎新书社、福昌西服店等等，与对面的瑞华底商以及淮海大楼的底商组合出一幅繁荣的社区市肆图。

对于生活在附近的人们来说，淮海大楼的商业圈是由充满生活烟火气的商店构成的，比如永隆食品商店，模范服装店，红玫瑰理发店，健美药房，美伦照相馆，忘了名字的钟表乐器店，家用电器店，百货店集合起来的。是新乐、湖南街道居民不二选择的购物天堂，.....(闲云一羽)

Rialto Cleaning & Dye Co

2 Wuyuan (Maresca) 74285

（1947年上海电话号码簿记录）

葉渭章 趙主敎路二號

麗都洗染公司

電話：七四二八五 經理

（1941年上海重要人名录记载）

让我们在1941年和1947年的两大历史素材库里找寻赵主教路（后来的五原路）的人物、事件、走过路过，痕迹多少存留着。昨天看到陈丹燕写的那句话有点意思：“它的灼目出现，使人回首百年之前的上海租界历史，那是曾被人们努力消除的历史，但由建筑沉默地强调”（陈丹燕：《华亭路》）。

在说如下画了红圈的房子之前，先说五原路的门牌号码，大概除了几条弄堂从“路名+号码”变成了“路名+弄名+号码”，之外的基本是对1947年门牌编号做微调，如五原路77号（1947年）后来变成如今的五原路79号，此种历史时空错位，对应起来，还算方便，也因为五原路的确很短。

靠近常熟路的五原路以南部分，是和淮海中路一段有交流的。淮海中路的房子挺括一些，毕竟大马路、大弄堂，如愉园，如1412弄，五原路65弄也不差，来，对一下前、后住户，一个有名有姓，一个是道听途说。

中外居民，一半一半，到了1960年代，"吾缘五原"写道：

65弄这个弄堂很深，很整洁。这弄堂的房屋产权至今都是属于犹太人如意斯洋行的房产。1-8号每幢房子都有个天井，煤气，烤箱，壁炉，炮仗炉子。1958年大练钢铁时，这些炮仗炉子都被拆了。解放初能住在这个弄堂的人，都是有身份的。

1号底楼：锦江饭店老板的总管，总财务。

二楼：黄浦军校翻译官。

2号底楼：绿扬村老板娘。

3号底楼：樟木箱老板。

4号楼下：锦江饭店下面开皮草店的老板。

5号二楼：清朝做官的。

6号底楼：交通银行襄理，

7号底楼住着陈果夫，陈立夫的亲戚。

8号：纺织局工程师。

哪一个更来劲，吃瓜群众当然选后者，可以发挥超强想象力，真是一部历史传奇小说的人物表。前者，都没有对准1941年的上海重要人名录和1945年百业人才小史，可以说，一是普通，二可能是之后搬进来的。在西区老洋房买卖实务中，1953年是一个重要买卖点，大批侨民离开，中国人买进。

回头看“谷歌地球”拍下的那个红圈内的房顶，在五原路77弄内，总进户门在五原路81弄内，很有趣吧，2001年的时候，当地的一位资深地产经纪人悄悄地来告诉我们，五原路有块纯地皮要卖，于是，我们乐颠颠地跟在他身后来了。地产经纪人给出的商务条件是占地一亩，规划只能建造假三层别墅，价格嘛，350万，可谈的。当时，能在市中心拿到一块小面积的地皮还不算是太稀奇的事情，没有历史、外壳相似的算老房子吗？当年没有看到1947年行号路图录，今天才知道那是建造在五原路79号（1947年的77号）的南面空地（或花园）上。

自然，有人拿下了，盖好了，入住了，回看，值得，当然是纯从实用看，钢混结构的别墅远强于砖木结构的老房子，尤其是防水上，不止略胜一筹。

Wenschek Kurt

69 Wuyuan (Maresca) 75333

查了一下，他是一名侨居上海的犹太人，库尔特先生，获得了美国签证（1946年-1951年期间），我们又从1941年7月25日上海出版的一份中欧犹太人社区小报上，得知了他的身份，钟表修理匠。

库尔特·温斯基的钟表店隔壁是救主堂，我们刚介绍过：《》（链接点进去看看）。

Church of Our Saviour

71 Wuyuan (Maresca) 79545

朱葆元 年72歲 江蘇人 牧師

趙主敎路71號救主堂電話 79545

有读者问：能不能找到当年救主堂照片，我们绞尽脑汁，在一张远眺瑞华公寓的老照片上放大了去寻蛛丝马迹，还是没有，照片应拍摄于1939年前，那时，上海第三座救主堂还没有选址于此，空地，等着呢。

五原路81弄，等于1947年的五原路79弄，说明微调门牌号码的事情发生在1948年至1953年间。下图，有一次见到朋友圈，有朋友带着她妈妈专门来五原路找自己读过书的学校，未果，为什么在五原路81弄内找不见呢？去了，不敢相信，弄内18号的外观已经改得和60年前完全不一样了。

1941年以来，我们看到此地址上的各种名称的学校。

沈子平 培明中學 校長

趙主敎路七九弄一八號

沈仲明 培興中小學校長

趙主敎路79弄18號電話 79986

Chang Lien Fong

Ps 79 18 Wuyuan (Maresca) 79986

81弄在60年代曾经有所鹏成小学，是民办的。后来改为安福路第一小学分部。1-3年级在分部读书，4-6年级到安福路第一小学总部去读书，.....乌鲁木齐中路164号原先是安福路第二小学（吾缘五原）。

五原路87弄通淮海中路1412弄，这条不通车的小弄堂，曾经住过纽约来的社交名媛、画廊主持人博雅珊，Elisabeth de Brabant，她的祖父辈就有闯荡上海的经历，她后来嫌弃下雨天进出弄堂不方便，她对她的闺蜜说，搬家，搬去上方花园。

问：您怎么会有机会住进“上方花园”？

答：我先前住在五原路一个更大的房子里。一天，一个朋友向我提到了“上方花园”这个地方，当时我就被这栋拥有悠久历史和传奇故事的房子吸引了。这样的私人花园让我想起了陶渊明笔下的“世外桃源”。并且它的风水很好，所以搬了进来（上海证券报）。