夏季电影风回顾 | 策展课：马克·穆勒

2020年9月9日16:00-22:00，夏季电影风开课第五天，我们邀请到了策展人马克·穆勒，为学员带来“策展篇”课程。

9.9（周三） 策展篇

16:00-18:00《三峡好人》

19:00-22:00 马克·穆勒分享与问答

马克·穆勒

Marco Müller

策展

从1978年起开始从事电影节策划工作，1981年到1995年间，一直担任威尼斯电影节的亚洲电影顾问一职。1981年，作为电影节总监，在都灵组织创办了“电的影子”（Electric Shadows）电影节，这也是中国电影在西方规模最大的一次回顾展映。其后，先后担任佩萨罗（1982-1989）、鹿特丹（1989-1991）和洛迦诺（1992-2000）年电影节主席。2004年到2011年，担任威尼斯国际电影节主席，其这也成为是电影节历史上任期最长的一届主席。2012年到2014年，担任罗马电影节主席，2015年，出任北京电影节正式评选单元的总顾问及策展人，同时出任福州丝绸之路电影节总监。2016年，创办澳门国际电影节及金羊奖，在确定评选结果和嘉宾名单后宣布退出电影节。除了担任多个国际电影节主席，马克·穆勒也是一名国际著名电影学者，长期在卢加诺USI大学建筑学院教授电影风格和技术课程。同时，他也曾导演和编写过多部关于电影历史(尤其是中国电影)的纪录片，以及出版过多本有关世界电影的书籍，并长期担任相关杂志和其他电影媒体的撰稿人。与此同时，作为一名电影制片人，他独立制作或联合制作过14部电影作品，其中包括中国、波斯尼亚、土耳其、伊朗、俄罗斯和中亚地区、巴西、意大利的电影短片和纪录片。其多部作品获得国际奖项认可，荣获包括奥斯卡最佳外语片奖及戛纳、威尼斯国际电影节顶级奖项在内的多项大奖。曾获中国政府颁发的“国务院荣誉奖”。在另外其他的9个国家，马克·穆勒也获得过类似奖项。

《三峡好人》

Still Life

导演: 贾樟柯

编剧: 贾樟柯 / 管娜 / 孙建敏

主演: 赵涛 / 韩三明 / 王宏伟 / 李竹斌 / 项海渔 / 周林 / 马礼珍 / 兰周

类型: 剧情 / 爱情

制片: 中国大陆

语言: 四川话 / 晋语

上映: 2006-12-14（中国大陆） / 2006-09-06（威尼斯电影节）

片长: 107分钟

获奖：2006年第63届威尼斯国际电影节金狮奖

简介: 奉节县城，迎来一男一女两个山西人。男人韩三明来自汾阳，是一名忠厚老实的工人，来奉节为寻十六年未见的前妻。寻找前妻的过程波折不断，韩三明决定留下来做苦力一直等到前妻出现。女人沈红来自太原，是一名沉默寡言的护士，为寻多日不曾与自己联系的丈夫而来奉节。丈夫与她的夫妻关系早已是有名无实，这点她虽然深知，仍想让丈夫当面给她个说法。沈红的找寻过程也不是一帆风顺，丈夫在有意无意地躲着她。韩三明和沈红虽不认识，却因为要做相对意义上的“拿起”与“舍弃”抉择，在冥冥之中有了某种神秘的联系。

工作坊内容精选

2020夏季电影风“策展篇”页面。

2020夏季电影风“策展篇”检票页面。

中国电影的对外传播

电影节对于发现新人导演非常重要，对此我也非常着迷。中国电影如何能够更好地被中国及世界观众所接受是我一直在努力的方向，去帮助外国观众了解中国文化以及中国人民的内在世界。从电影节的维度出发，选片人希望能够在好莱坞之外发现更多的类型片，回顾电影史，苏联、捷克斯洛伐克、日本、古巴、中国、伊朗等，不断有新的电影浪潮袭来，我们期待在电影节上见证每一次“新浪潮”的到来。导师马克·穆勒在2020夏季电影风“策展篇”直播现场。

从地理上分析现在的中国电影，地域性特点明显，这并不单指演员的口音，更多是影片视觉性和景观的展现。是否能够从中国电影的背后看到中国电影人自己的身影，这个是非常关键的。关于华语电影的跨文化传播问题，电影节有可能误认为来自于一个国家的国产电影是一种类型，即中国电影都是《红高粱》式的影片，电影节会对艺术家的创作形成一种他们所认为的统一审美标准，也会让国际发行片商形成一种固定的美学模式。关于中国导演代际的划分并不赞同，但这种贴标签的方式对于观众了解这些导演来说也是一种很好的方式，从发行角度来看也是一种更有效的发行方式。

导师马克·穆勒、策划人张献民与翻译丁斯萌在2020夏季电影风“策展篇”直播现场。

National Cinema

电影是属于全世界、全人类的、全球的，电影节作为一个电影的对外传播渠道和平台，应该面向世界电影，电影节不该只针对一个国家进行征片。电影节从放映的角度来看，重要性越来越强。电影审查除了政治审查之外还有市场审查，市场审查会先入为主地拒绝一些影片，而电影节的作用则是能够更加自由地选择一些具有代表性的电影，产生更好的效果，培养现代电影文化，也可以对新的主题和议题展开讨论。线上视频点播、线上放映的方式，也使得一部电影的生命得到了延续。

导师马克·穆勒在2020夏季电影风“策展篇”直播现场。

2020夏季电影风“策展篇”直播现场。

策展原则与经验

导师马克·穆勒在2020夏季电影风“策展篇”直播现场。

电影节不仅仅为艺术家服务，也不只是为公众服务，电影节应该是为所有人服务，这也包括所有艺术家、发行方等。选片人的工作，最重要的是要对影片有犀利的感受，对影片的筛选有敏锐的感觉和直觉，电影是不需要任何脚注的，从感觉和直觉出发对于选片人来说很重要。作为影展总监需要注入新的眼光，选择影评人来参与选片工作，为不同研究方向的选片人提供新的选片建议。作为选片人/电影节总监，如何处理与电影观众的关系也很重要，观众分为广义的观众（Audience）和狭义的观看者（Viewer），即带有个性的观看者（target audience），平衡艺术价值高的商业片与娱乐性较强的艺术片，通过电影节让观众关注到娱乐性不太强的影片，也让观众看到在更大中的渠道上很难看到的影片。目前国际电影的境况下，电影节总监与选片人在某种意义上拥有了过大的权力，这也意味着他们面临着过大的压力，这些压力普遍来自：财务、赞助商、主流媒体，包括非专业电影媒体报道方向造成的影片错误大众印象等。

原标题：《夏季电影风回顾 | 策展课：马克·穆勒》

阅读原文