下载客户端

赵婷，一位跨越文化界限的华人女导演

马丝佳

2020-09-15 11:38

来源：澎湃新闻

∙ 有戏 >

9月12日晚，华人导演赵婷凭借与奥斯卡影后弗兰西斯·麦克多蒙德合作的新片《无依之地》，拿下了威尼斯电影节主竞赛单元“金狮奖”的最高荣誉，成为了历史上首位获得此殊荣的华人女导演。

威尼斯电影节官宣

赵婷这个名字最早进入国人的视线，还是因为“宋丹丹继女”的标签，尽管当时文案的重点，是宣传她的上部电影《骑士》荣获戛纳电影节导演双周奖的消息，但这个标签还是夺走了她高光时刻一大半的关注点。大家心里都捉摸着，原来宋丹丹还有个继女？还是个在美国搞电影的导演？获奖作品还是关于美国牛仔的故事？这姑娘有点意思。

宋丹丹与赵婷在平遥国际电影节合照

3年过去了，赵婷的新作再次登顶国际电影节，还成为了探照灯影业今年主推的“冲奥”作品，但“宋丹丹继女”的名号依然像狗皮膏药一样粘在了许多宣传稿上。或许是为了加深大家对她的印象，或许是为了强调身世背景的影响力，但若用心了解就会发现，赵婷本身的才华远比这一标签耀眼百倍。

赵婷《好莱坞报道》专访硬照

这位三十加的小姐姐，早已是国际电影节的宠儿，手捧威尼斯电影节、戛纳电影节、多伦多电影节和美国独立精神奖等大大小小26个奖项，36项提名。兜里除了三部获奖无数的独立电影外，还有一部来自漫威宇宙的好莱坞大片《永恒族》。这么具有国际范儿的成绩单，随手一抖就令人臣服，连宋丹丹也曾忍不住在微博上公开夸赞自家的女儿“一个中国女孩，在别人的强大领地上独自闯荡且获得如此成就，我太激动太高兴了，必须和大家分享一下。”

宋丹丹微博截图

优秀的电影人都有一个共同点，那就是专注且谦卑。赵婷的第二部作品《骑士》上映后，不少业内老大们叫喊着“赵婷是谁”，开始找寻此人寻求合作。眼看着好莱坞的大门正式向自己打开，但现实主义的赵婷也仅是一脸风轻云淡：“这些成功只是意味着，我的下一步作品将有更为宽裕的启动资金。”就如她一贯素雅的装扮一样，她所在乎的从来不是形式上的东西，而是通过一个故事传达有意义的普世价值。

赵婷在美国独立精神奖颁奖典礼红毯

赵婷是土生土长的北京大妞， 15岁去英国读书，后来在美国蒙特霍利约克学院取得了政治学学士学位。随后又到纽约大学电影学院继续深造，成为了李安的学妹。与其他在好莱坞闯荡的移民电影人不同，赵婷撬开这扇大门的作品，并不是与自己文化背景息息相关的内容，而是连美国本地人都不太关注的非主流边缘人群。

她的第一部电影《哥哥教我的歌》上映于2014年，讲述的是在南达科他州印第安人保留地里，一个女孩与哥哥的故事。电影关注了印第安群体生活的窘迫和当地年轻人对现状与未来的迷茫。

《哥哥教我的歌》海报

此片的预算低到近乎没有，赵婷带着摄影师和不到十人的剧组，驻扎在当地完成了自己的处女作。影片中的主角基本都是当地的村民，赵婷根据他们本身的特性打磨了整个故事。因为资金带来的局限性，整部电影的拍摄手法像极了纪录片，画面全靠自然光，没有剧本只有个大纲，拍摄的内容都是根据人物前一天的表演和状态，边拍边写。

《哥哥教我的歌》剧照

但赵婷却从中发现了新大陆，“因为这些限制，让我学会了善用眼前所拥有的一切，反而呈现出了意想之外更为质朴的真实感。对我们来说，‘真实’反而成了我们唯一能够负担起的东西。”从那之后，“真实自然”成为了赵婷的导演名片。

《哥哥教我的歌》剧照

2017年她的第二部作品《骑士》出炉，故事再次回到了南达科他州的印第安人保留地。这次的主人公是一位年轻的牛仔，因为头部受重创而被迫要终止牛仔竞技事业。心怀梦想的他不甘就此放弃，可身体的不配合却又不断将他拉回现实，沮丧失落徘徊让他迷失。故事的结尾，赵婷选择了开放性的结局，给了观众一丝希望与幻想。

《骑士》剧照

此片的预算稍微多了点，涨到了八万美金，组员也多了几个，但演员照旧还是当地的村民。主演布雷迪·詹德罗是一位天赋异禀的驯马师，前途一片光明。赵婷找到他是在为第一部电影做调研的时候。看到布雷迪训马时与马儿之间亲密的互动，她就决心要拍一部关于他的故事。后来布雷迪受伤了，也就有了这部电影的诞生。赵婷说:“他就像是这匹马的父母、老师和舞伴，能够让它们信服。所以我相信他也有这个能力感动观众。”

《骑士》幕后花絮

在赵婷细腻的刻画下，布雷迪的故事做到了。这部《骑士》获得了影评人们的一致好评，并将赵婷送上了美国独立精神奖杰出女导演的颁奖舞台。也正是在这里，她得到了影后弗兰西斯的隔空“表白”，当众确认了两人下一部电影的合作。而这部电影，就是上周斩获威尼斯电影节“金狮奖”的《无依之地》。

赵婷与弗兰西斯在特柳赖德电影节电影展映活动

本片是根据纪实小说《无依之地：21世纪美国求生记》改编而成，赵婷根据自己的理解和感受将其重新加工，编写成了属于她的“流浪记”。

《无依之地》讲的是弗兰西斯扮演的寡妇弗恩，在经济大萧条后失去了工作，生活了一辈子的小镇也在地图上就此消失。六十几岁一无所有，被迫成为了住在厢式货车里边打工边流浪的现代游牧人。她从美国中部一路向西，最后抵达太平洋西北岸的加州。

《无依之处》剧照

这是赵婷第一次与专业演员合作，更是她第一次拍摄由好莱坞影业公司投资的电影。影片在2018年的秋天开始启动，同期赵婷还收到了来自漫威的呼唤，邀请她担任最新超级英雄电影《永恒族》的导演。赵婷就这样一边拍着《无依之地》，一边筹备着《永恒族》。对于一个好莱坞的新晋导演来说，其工作量和压力可想而知。

虽说《无依之地》的预算已过百万美金，组员也增加到了25个，但拍摄方式依旧延续了她一贯的风格。一行人住在厢式货车里走遍了美国7个州，过了4个月的游民生活。除了弗兰西斯和大卫·斯特雷泽恩外，其他演员依旧是真正的游民。“大多数出现在电影里的人都是非演员，就像我之前的片子一样。他们很惊讶我竟然对他们的故事感兴趣，因为在他们看来，自己只是个无名小卒，没有故事可讲。但在我看来，他们才是最有意思的人，这些故事的精彩程度是我编不出来的。”赵婷说。

《无依之处》幕后花絮

赵婷的作品不带任何文化界限，既感受不到东方文化的色彩，也没有为了刻意融入西方世界而加入的西式风格。她的作品始于对不同人群的好奇，终于对人生前行的思考，核心在对普世价值的宣扬。而她相信这都与自己作为中国人在海外的背景有着一定的关联。 “每当我拍一部电影，我都会想到远在中国不太讲英文的家人。他们可能对这边的电影不太感兴趣，也不太关注这边的社会问题。要如何让他们也喜欢这些故事，我就得从人出发，发掘一个不受文化限制的故事。不管你来自哪里都能感同身受，产生共鸣，而并不是一个固定群体才能有所感受的事情。”