- +1
美国大女主剧,以法式风情为卖点,却没能让法国人买账
原创 马香玉 独立鱼电影
最近哪部新剧最火?
香玉第一个提名《艾米丽在巴黎》。
Netflix下半年的重头戏,《欲望都市》金牌班底打造。
炙手可热的英国小花莉莉·柯林斯主演。
早在开播前,大家就被预告片疯狂种草,吊足胃口。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/459.gif)
女主角的穿搭妆扮,每天都不重样。
还有让人一见钟情的法(fà)国帅哥,在线勾魂。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/462.gif)
等啊等,Netflix终于一次性放出全集。
香玉也一口气追完。
今天,就带大家来验货——
《艾米丽在巴黎》
Emily in Paris
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/473.jpg)
标志性的浓眉,小鹿般纯澈的双眼,简直就是漫画里走出来的甜美少女。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/474.jpg)
剧中也安排了一段宴会戏,让莉莉向女神致敬。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/475.jpg)
但她不甘于做白雪公主,后来在《爱你,罗茜》《悲惨世界》当中也尝试过转型。
这次,她重新做回元气满满的甜美少女。
看到她一个人在巴黎奋斗打拼、过关斩将的样子,我整个人都被治愈了。
不得不承认,她还是最适合这样的角色。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/476.jpg)
和女主擦出火花的法国大厨,由卢卡斯·布哈沃出演。
表演经验不多,曾经给一线大牌做过模特,成熟中带着一丝忧郁气质。
帅到豆瓣网友直接盖章「今年最性感的男人」。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/478.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/479.jpg)
有珠玉在前,大家自然想看到不一样的亮点。
这部剧就琢磨出了一个新玩法——文化差异。
美国甜姐儿来到巴黎闯荡,会闹出怎样的笑话?
又有怎样的奇遇?
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/480.jpg)
古灵精怪的小脑瓜里装了不少好点子,为卖不出去的医疗保健用品做推广,销量大涨。
因而颇受上司欣赏,得到了去巴黎工作的机会。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/481.jpg)
带着这份很傻很天真的憧憬,她毫不犹豫地接下了任务。
抛下美国男友,向巴黎进发。
然而,理想很丰满,现实很无奈。
乐天甜姐儿艾米丽,即将在巴黎遭遇三观大地震。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/482.jpg)
艾米丽对工作很精明上心,堪称「广告狂人」。
每天早上8点半准时到岗,社交场合也不忘大谈业务。
毕竟,她可早就立下了小目标:
利用自己的美国思维,为产品优化社交媒体推广方案。
对她来说,这是职业生涯的重要一战。
然而,法国人的慵懒是出了名的,不少人自称「慢活族」。
10点半了,才有人慢悠悠地来公司开门。
所有法国同事,都对她打鸡血的工作方式表现得很是诧异。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/483.jpg)
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/484.jpg)
我们从来不在派对上谈工作。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/485.jpg)
她所推崇的工作守则:不许迟到,不许态度消极,不许在办公室抽烟,不许搞办公室恋情……
会完全摧毁他们的「法国精神」。
同事直言:「你们生活是为了工作,而我们工作是为了生活。」
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/486.jpg)
她喜欢利用Instagram、推特等等社交媒体提高产品的曝光度。
深谙流量为王的生存法则,也因此做出了不少成功营销案例。
但法国人却认为,这样完全丧失了神秘感。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/487.jpg)
这个法国公司拍摄的香水广告,对世界浪潮熟视无睹。
他们让模特脱光了衣服,一丝不挂地从一群男人渴望的目光中走过。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/488.jpg)
在如今的思潮下无异于开倒车,很影响观感。
放到美国,必定会被抵制。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/489.jpg)
被男性憧憬和渴望不应该是一种耻辱,而是所有女人的性感美梦,应该享受这种感觉。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/490.jpg)
相应地,对于爱情,她和法国人也有着截然不同的理解。
她是坚定的纯爱派,相信亲密关系就应该是一对一的忠诚。
初到巴黎,面对各路男人的调情,她毫不动心,因为自己在美国还有男友。
和男友分手后,她对住在楼下的大厨邻居产生了好感,决定放手一试。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/491.jpg)
艾米丽虽然失望,但也立刻与他拉开距离,划清界限。
如果把爱情比喻成可丽饼,那么她坚决不愿意与人共享。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/492.jpg)
所以,她不会考虑结婚,而是选择及时行乐。
做有妇之夫的情妇,而对方的老婆还知情默许了。
得知这一切的艾米丽,三观也是经历了一番冲刷。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/493.jpg)
她想用事实证明自己的工作策略行得通,同事们也一定都会喜欢上自己。
法语基础为零,就报班从头开始学起。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/494.jpg)
她在巴黎的第一份工作,就是没人愿接的老年妇女阴道润滑剂。
在法语里,「阴道」是阳性词,这让她大为不解。
于是po到了网上:阴道不是阳性的!
成功引发了一波讨论,就连总统夫人都来点赞转发。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/499.jpg)
发起了「性感还是性别歧视」的投票,一时间引起全球热议。
原先不被认可的创意,接连取得惊喜成效。
艾米丽终于得到上司和同事的赞赏,也有了更多的施展拳脚的机会。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/500.jpg)
艾米丽闯荡巴黎的连环奇遇,没有解决不了的难题,也没有喧宾夺主的爱情戏。
如果给它打上一个标签,那必定是法式风情的「都市职场爽剧」。
豆瓣网友纷纷表示轻快可爱,看得人身心愉悦。
不过,这样一部轻喜剧,却也惹上了不少非议。
虽然以法式风情为卖点,但却没能让法国人买账。
《卫报》这样总结巴黎观众的吐槽:
贝雷帽,羊角面包,法式长棍,糟糕的服务,火爆的房东,时刻都在调情的法国男人,情人,小三……关于法国和法国人的刻板印象,一定会在此剧中找到。
不仅指出剧中充斥刻板印象,更是毫不留情地骂它「荒唐可笑」。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/506.jpg)
艾米丽在卧室里接上震动棒,结果导致整栋公寓停电跳闸。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/507.gif)
再比如,剧中的裸体香水广告,也并不会被法国人认可。
他们也有女权运动,广告商对于性也是十分谨慎的。
至于私生活混乱、男人见到女人就调情,也都不是真的。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/508.jpg)
除去美丽的街景,整个故事中所描述的法国设施老化,人们悲观消极,不求上进。
一言以蔽之:
剧中的巴黎,并不是真实的巴黎,而是美国人的意淫。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/509.jpg)
编剧似乎根本没了解过真实情况,全靠那点狭隘的刻板印象在写剧本。
虽有这些争议,但《艾米丽在巴黎》的优点依然突出:
短小轻快,精致养眼,治愈解压。
既然去不了巴黎,那么把它当作一部城市观光剧来看也未尝不可。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/510.jpg)
的确把法国人塑造成随时调情、不拘小节、生性懒散的模样;
但别忘了,这部剧里的美国人也被描写得浑身土气、自以为是、咋呼虚荣。
说到底,它无意追求真实和深度。
只是把自己当一部快消剧,贩卖不过脑子的快乐。
作为观众,我们当然应该有思辨的能力。
但有时也不妨放下包袱,度过这轻松一刻。
![](https://imagepphcloud.thepaper.cn/pph/image/93/301/516.jpg)
原标题:《今年最养眼的大女主爽剧,过瘾!》
本文为澎湃号作者或机构在澎湃新闻上传并发布,仅代表该作者或机构观点,不代表澎湃新闻的观点或立场,澎湃新闻仅提供信息发布平台。申请澎湃号请用电脑访问http://renzheng.thepaper.cn。
![](/_next/static/media/pp_report.644295c3.png)
![](/_next/static/media/logo_caixun.cd299678.png)
![](/_next/static/media/logo_104x44_tianzi_white@2x.b88d1296.png)
![](/_next/static/media/logo_rebang.f9ee1ca1.png)
- 报料热线: 021-962866
- 报料邮箱: news@thepaper.cn
互联网新闻信息服务许可证:31120170006
增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116
© 2014-2024 上海东方报业有限公司