美国大女主剧，以法式风情为卖点，却没能让法国人买账

原创 马香玉 独立鱼电影

最近哪部新剧最火？

香玉第一个提名《艾米丽在巴黎》。

Netflix下半年的重头戏，《欲望都市》金牌班底打造。

炙手可热的英国小花莉莉·柯林斯主演。

早在开播前，大家就被预告片疯狂种草，吊足胃口。

巴黎的美人美景，让人大饱眼福。

女主角的穿搭妆扮，每天都不重样。

还有让人一见钟情的法（fà）国帅哥，在线勾魂。

这是要爆款的节奏？！

等啊等，Netflix终于一次性放出全集。

香玉也一口气追完。

今天，就带大家来验货——

《艾米丽在巴黎》

Emily in Paris

女主角莉莉·科林斯，是整部剧当之无愧的「大女主」。

标志性的浓眉，小鹿般纯澈的双眼，简直就是漫画里走出来的甜美少女。

因为眉眼和奥黛丽·赫本有几分相似，而有了「小赫本」的昵称。

剧中也安排了一段宴会戏，让莉莉向女神致敬。

有老天爷赏饭吃的美貌，莉莉演过不少小公主型角色。

但她不甘于做白雪公主，后来在《爱你，罗茜》《悲惨世界》当中也尝试过转型。

这次，她重新做回元气满满的甜美少女。

看到她一个人在巴黎奋斗打拼、过关斩将的样子，我整个人都被治愈了。

不得不承认，她还是最适合这样的角色。

除了莉莉之外，剧中的配角也个个都是颜值选手。

和女主擦出火花的法国大厨，由卢卡斯·布哈沃出演。

表演经验不多，曾经给一线大牌做过模特，成熟中带着一丝忧郁气质。

帅到豆瓣网友直接盖章「今年最性感的男人」。

另一位亮眼女配卡米尔·拉萨特，也是模特出身，完美诠释了法国女人的慵懒性感。这样一部帅哥美女扎堆的都市剧，让人很难不去对标《欲望都市》《绯闻女孩》。

有珠玉在前，大家自然想看到不一样的亮点。

这部剧就琢磨出了一个新玩法——文化差异。

美国甜姐儿来到巴黎闯荡，会闹出怎样的笑话？

又有怎样的奇遇？

女主角艾米丽（莉莉·柯林斯）是个地道的芝加哥女孩，在广告公司干得十分拼命。

古灵精怪的小脑瓜里装了不少好点子，为卖不出去的医疗保健用品做推广，销量大涨。

因而颇受上司欣赏，得到了去巴黎工作的机会。

尽管一丁点法语都不懂，但那可是巴黎啊，浪漫之都！

带着这份很傻很天真的憧憬，她毫不犹豫地接下了任务。

抛下美国男友，向巴黎进发。

然而，理想很丰满，现实很无奈。

乐天甜姐儿艾米丽，即将在巴黎遭遇三观大地震。

工作观念上，美国人和法国人简直南辕北辙。

艾米丽对工作很精明上心，堪称「广告狂人」。

每天早上8点半准时到岗，社交场合也不忘大谈业务。

毕竟，她可早就立下了小目标：

利用自己的美国思维，为产品优化社交媒体推广方案。

对她来说，这是职业生涯的重要一战。

然而，法国人的慵懒是出了名的，不少人自称「慢活族」。

10点半了，才有人慢悠悠地来公司开门。

所有法国同事，都对她打鸡血的工作方式表现得很是诧异。

艾米丽挨个找人讨论工作计划，但人人都躲着她，甚至还用法语嘲笑她是「乡下人」。在派对上兴致勃勃地和客户聊合作，却被上司翻了个大白眼：

我们从来不在派对上谈工作。

她的到来，让办公室的氛围一下从松弛变得紧张。

她所推崇的工作守则：不许迟到，不许态度消极，不许在办公室抽烟，不许搞办公室恋情……

会完全摧毁他们的「法国精神」。

同事直言：「你们生活是为了工作，而我们工作是为了生活。」

艾米丽最得意的流量营销，也并不被同事们看好。

她喜欢利用Instagram、推特等等社交媒体提高产品的曝光度。

深谙流量为王的生存法则，也因此做出了不少成功营销案例。

但法国人却认为，这样完全丧失了神秘感。

两性观念上，艾米丽也和这里的人们大相径庭。

这个法国公司拍摄的香水广告，对世界浪潮熟视无睹。

他们让模特脱光了衣服，一丝不挂地从一群男人渴望的目光中走过。

在艾米丽看来，这是赤裸裸的性别歧视，男性凝视是对女性的物化。

在如今的思潮下无异于开倒车，很影响观感。

放到美国，必定会被抵制。

但法国人却觉得这看起来性感极了：

被男性憧憬和渴望不应该是一种耻辱，而是所有女人的性感美梦，应该享受这种感觉。

艾米丽无法认同这种看法，但也无力改变。

相应地，对于爱情，她和法国人也有着截然不同的理解。

她是坚定的纯爱派，相信亲密关系就应该是一对一的忠诚。

初到巴黎，面对各路男人的调情，她毫不动心，因为自己在美国还有男友。

和男友分手后，她对住在楼下的大厨邻居产生了好感，决定放手一试。

然而，却发现对方有一个女友。

艾米丽虽然失望，但也立刻与他拉开距离，划清界限。

如果把爱情比喻成可丽饼，那么她坚决不愿意与人共享。

但她的上司就不一样了，明确表示不想完全占有谁，也不想完全被谁占有。

所以，她不会考虑结婚，而是选择及时行乐。

做有妇之夫的情妇，而对方的老婆还知情默许了。

得知这一切的艾米丽，三观也是经历了一番冲刷。

但这些文化冲突，并没有轻易击垮艾米丽。

她想用事实证明自己的工作策略行得通，同事们也一定都会喜欢上自己。

法语基础为零，就报班从头开始学起。

营销创意无人欣赏，那就自己先试水。

她在巴黎的第一份工作，就是没人愿接的老年妇女阴道润滑剂。

在法语里，「阴道」是阳性词，这让她大为不解。

于是po到了网上：阴道不是阳性的！

成功引发了一波讨论，就连总统夫人都来点赞转发。

至于那支充满争议的裸体香水广告，也被她发到了推特上。

发起了「性感还是性别歧视」的投票，一时间引起全球热议。

原先不被认可的创意，接连取得惊喜成效。

艾米丽终于得到上司和同事的赞赏，也有了更多的施展拳脚的机会。

工作上一路打怪升级，生活上也克服水土不服，融入浪漫之都。

艾米丽闯荡巴黎的连环奇遇，没有解决不了的难题，也没有喧宾夺主的爱情戏。

如果给它打上一个标签，那必定是法式风情的「都市职场爽剧」。

豆瓣网友纷纷表示轻快可爱，看得人身心愉悦。

不过，这样一部轻喜剧，却也惹上了不少非议。

虽然以法式风情为卖点，但却没能让法国人买账。

《卫报》这样总结巴黎观众的吐槽：

贝雷帽，羊角面包，法式长棍，糟糕的服务，火爆的房东，时刻都在调情的法国男人，情人，小三……关于法国和法国人的刻板印象，一定会在此剧中找到。

不仅指出剧中充斥刻板印象，更是毫不留情地骂它「荒唐可笑」。

比如，剧里有一个经典搞笑桥段：

艾米丽在卧室里接上震动棒，结果导致整栋公寓停电跳闸。

但法国人表示，公寓再老，电路也不至于这样。

再比如，剧中的裸体香水广告，也并不会被法国人认可。

他们也有女权运动，广告商对于性也是十分谨慎的。

至于私生活混乱、男人见到女人就调情，也都不是真的。

法国人引以为傲的文化基因，在这部剧中被香槟、法棍、调情等等烂俗标签草草概括。

除去美丽的街景，整个故事中所描述的法国设施老化，人们悲观消极，不求上进。

一言以蔽之：

剧中的巴黎，并不是真实的巴黎，而是美国人的意淫。

法国人看《艾米丽在巴黎》，很像咱们看《摘金奇缘》的感觉：

编剧似乎根本没了解过真实情况，全靠那点狭隘的刻板印象在写剧本。

虽有这些争议，但《艾米丽在巴黎》的优点依然突出：

短小轻快，精致养眼，治愈解压。

既然去不了巴黎，那么把它当作一部城市观光剧来看也未尝不可。

它的聪明之处，就是在「杀敌一千」的同时，也「自损八百」。

的确把法国人塑造成随时调情、不拘小节、生性懒散的模样；

但别忘了，这部剧里的美国人也被描写得浑身土气、自以为是、咋呼虚荣。

说到底，它无意追求真实和深度。

只是把自己当一部快消剧，贩卖不过脑子的快乐。

作为观众，我们当然应该有思辨的能力。

但有时也不妨放下包袱，度过这轻松一刻。

全文完。

原标题：《今年最养眼的大女主爽剧，过瘾！》

阅读原文