澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1

动画《天官赐福》开播豆瓣9.1分,我们和幕后主创聊了聊

澎湃新闻记者 夏奕宁
2020-11-02 17:46
来源:澎湃新闻
异次元 >
字号

10月31日,由哔哩哔哩(以下简称B站)、绘梦动画出品的网络动画《天官赐福》正式开播,播放量目前已轻松突破3500万,还在海内外社交网络引发热议。

动画《天官赐福》改编自墨香铜臭2017年起在晋江文学城连载的同名小说,讲述接连被贬后第三次飞升成仙的仙乐国太子谢怜,为求功德下凡历练,结识一位神秘的红衣少年,并与前来帮助他的神官朋友们一起解决一件件诡异事件的冒险故事。本作原著IP极富号召力,深受读者喜爱,2019年官宣动画化后更是引发全网关注,目前B站追番人数已破300万。

《天官赐福》海报

动画上线前,B站邀请主创与观众一起超前看片、亲切互动,结合钱塘江畔的梦幻大屏、千灯许愿,可谓给足排面。动画正片精致唯美的画风、紧凑明快的剧情、扣人心弦的音乐与配音演员稳健的表现也赢得观众的诸多好评,开播后斩获豆瓣9.1的高分,成为2020国创动画圈引人瞩目的存在。

近日,澎湃新闻与动画导演李豪凌,动画配音导演、配音演员姜广涛,配音演员马正阳几位主创聊了聊。

从左二起:李豪凌、姜广涛、马正阳

李豪凌:国产动画观众的鉴赏水平在不断提高

即便已经是业内知名的动画导演,执导过《乘风归》《凸变英雄》《撸时代》《灵契》等作品,李豪凌对动画《天官赐福》会得到观众怎样的反馈依然忐忑不安。听到超前放映会上现场观众的尖叫与掌声,李豪凌小小地松了一口气,但在正式上线B站前几个小时,又带着制作组紧赶慢赶地精修了一遍,“肝到最后一刻”。

谈到从小说到动画的改编过程,李豪凌表示《天官赐福》原著的剧情非常精彩,叙事节奏也很适合改编成动画,所以在改编上可以做到还原度相对较高,“我们现在对动画段落的安排跟书的章节还是比较契合的,顺着书的节奏拍起来也比较顺。”

《天官赐福》剧照

深知这一IP在粉丝心里的分量,从人设、台词到剧情编排等各个细节,制作团队都极为用心严谨,“我知道很多观众喜欢截图,所以我希望每一个情节,大家心仪角色的脸,尽量都是好看的,所以不断在优化细节。”

在两位主角谢怜、花城的人物设定上,先是查找了不少资料,并向身边的粉丝朋友征集意见,由资深的画师先做出人物原案,再由作画监督做出动画人设。值得一提的是,整个设计过程基本都由女性画师完成,前期制作组大部分也都是女性成员。

“我相信她们更了解粉丝的审美。”李豪凌说道。制作组在设计人物形象和作画时,尤其强调角色纤长的手指和精致的锁骨。最终跃然于画面的两位主角美型又不失英气,其他角色形象也各具特色,获得了粉丝的一致好评。

《天官赐福》剧照

动画首集最后,谢怜和花城的相遇,以及贯穿整个片段的插曲《一花一剑》引爆了弹幕,这也是李豪凌精心设计过的、最喜欢的片段。

“我看到原著这里时,就有很强的画面感。动画最后花城的那一笑其实蕴藏了很多深意。对书粉来说,他们看到的是久别重逢;对普通观众来说,他们可能会猜测花城到底是善是恶?带着怎样的目的而来?站在不同角度的观众会做出不一样的解读。”李豪凌说,“其实现在第一集的结尾也没有完全揭露出场角色的身份,大部分观众还是可以带着猜想接着看的。至于后续是不是真如大家所想,还得继续往下追才能得到验证,这就是看书、追番的乐趣所在嘛。”

榜单“灯”顶,数据“飞升”,动画《天官赐福》目前取得的不错反响,也让李豪凌更坚定,国产动画观众的鉴赏水平在不断提高,只要下力气、花心思去制作,观众都能够甄别出来并给予支持,“这对于我们动画行业来说也有非常积极正面的带动作用。”

姜广涛、马正阳:动画产业腾飞,配音演员的存在才更有价值

见面会当天,两位主角的配音演员姜广涛、马正阳也亲临现场,分享了自己对角色和故事的理解。

谢怜的配音演员姜广涛认为,谢怜身上拥有一种“千帆过尽”后的佛系,如何展现人物身上的纯粹是难点所在。对于花城,配音演员马正阳则称其是一个把执念与信仰做到极致的信徒,这份情感不仅感动了谢怜,也将深深打动每一位观众。

《天官赐福》剧照

姜广涛表示,正式配音的进程中,配音演员看到的都是还在赶制中的动画半成品,因此大家对于一些观众反应热烈的名场面其实没有像在现场看成品一样震撼。“但是哪怕是观众不容易注意到的小细节,都要非常用心地完成。只有把全部的精力都放在表演上,用最饱满的姿态去迎接,才能达到最好的效果,让每个情节都有可能成为名场面。”马正阳说。

对于动画《天官赐福》最终呈现出的视听效果,两位配音演员都不吝赞美,并称导演李豪凌的专业、细致让他们对作品充满信心。“有一些语言上非常微小的细节,可能配音演员自己有时也忽略了,但他都能注意到。当我们完成配音工作后,他还会继续确认画面、校正调整片子的节奏。”姜广涛说。

《天官赐福》剧照

事实上, “纯粹”与“信仰”,恰恰也是国产动画与配音产业蓬勃发展的重要因素。

马正阳表示,自己从小便是动漫迷,小时候他曾在广东生活过,在那里可以第一时间接触到海外引进的作品,很多都实现了本土化的粤语配音。“海外的作品,毕竟来自不同的文化背景,哪怕是经过字幕的转化,很多内容也并不一定能完全为我们所接受或消化,给我们带来的体验还是有差距的。从那时起我就很希望,能看到更多由我们做出来的作品、讲我们自己的传统文化,我毫不怀疑这个行业能越走越好。”马正阳说。

姜广涛则回忆起2011年动画电影《魁拔》公映时收获的鲜花与掌声,他一直坚信国产动画行业即将腾飞。此番参与到动画《天官赐福》,他的内心依然会因为配音创作充满愉悦和乐趣。

《天官赐福》剧照

“配音是一个伴生产业。现在我们也有开发广播剧这样的产品,但传统意义上,我们称自己为‘配音演员’,这就意味着我们还是期待能结合画面展开工作。我们说‘视听奇观’,动画片正是奇观中不可或缺的一部分。我期待着动画行业能够出现越来越多的好作品,这样我们也能有更多充分展现自我的舞台。只有优秀的国产动画作品多了,观众认可了,我们配音演员的存在才会更有价值。” 在姜广涛看来,动画产业的发展无论是对提振二次元经济,还是丰富整个社会的精神生活,都有很积极的影响。

据悉,10月31日起,动画《天官赐福》每周六11点将在B站独家播出。同时,索尼旗下全球领先的动漫授权和发行商Funimation将与B站合作,在全球范围内播出动画《天官赐福》,这也是Funimation首次播出中国出品的动画作品。

    责任编辑:张喆
    校对:刘威
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    收藏
    我要举报

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2024 上海东方报业有限公司

            反馈