院士郑时龄：上海有些地方改造得很好很高级，但普通人难享受

“上海城市嗅觉地图”让你嗅出上海不同地方有过的最具代表性的味道、“微缩之城”从五处上海经典案例看城市近百年的历史演变……

9月29日，首届上海城市空间艺术季在西岸艺术中心开幕。谈到上海的城市更新时，郑时龄院士表示，上海是一座充满先锋性和实验性的城市，永远在探寻城市的发展目标，摆脱平庸。目前上海最关键的是要在一些细节上加以改进，并为所有市民提供共同参与的机会，“有的地方尽管改造得很好、很高级，但不是普通人也能参与、享受的。”

2040年的上海什么样

城市空间艺术季的主展览被安排在曾经的龙华机场的飞机库内。

据主办方介绍，本届艺术季主展览从“主题演绎：文献与议题”、“回溯：历史的承袭与演进”、“前瞻：新兴城市范式”、“映射：城市/乡村两生记”以及“互动：艺术介入公共空间”等五个角度阐释了“城市更新”的主题，展示了当下与未来、都市与乡村、艺术与公众、全球与上海等各方面的关涉与融合。

其中，“回溯”板块展示了纽约、巴塞罗那、汉堡、哈瓦那、成都、上海等多个国内外城市的更新案例，主题涉及古城古村的修复、历史街区的保护，文化艺术对城市复兴的推动作用等。

“前瞻”板块旨在展示数字文化媒体对新的都市生活范式和城市公共空间的影响与引领。其中，“纽约2030”、“上海2040”和“东京2050”分别描绘了东西方国际大都市的发展愿景。

本次艺术季以“城市更新”为主题，以“文化兴市，艺术建城”为理念，历时3个月，旨在打造具有“国际性、公众性、实践性”的城市空间艺术品牌活动，促进上海城市的转型发展，由上海市城市雕塑委员会主办，上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、徐汇区人民政府共同承办。

中国美术馆馆长吴为山在展览现场接受采访时表示，现在的城市建设规模越来越大，速度越来越快，但关键问题是如何使它更有内涵。城市内涵就是城市文化。上海城市空间艺术的更新，第一要有传统的精神，第二要有现代的视觉特征，第三要有创新的原动力，这三者融汇在一起才能把上海建设成国际的上海。

城市空间建设应把握好四个方面

对于城市空间的建设和发展，中方总策展人、同济大学副校长伍江认为，目前应把握好四个方面的问题。

他表示，城市空间理论上说是为城市里所有的人服务的，如今城市变得越来越漂亮，但我们不应该忽视城市中的弱势群体。在城市变得越来越好的同时，弱势群体是否也能感受到这种变化，能否分享城市发展的成果，是需要加以关注的。

城市的发展必须要考虑人的空间尺度。“尽管随着营养条件的改善，人的身高可以从1.6米左右长高到1.8米左右，但还不可能长到2米多甚至更高，可是我们城市‘长高’的速度太快了，城市越来越高，道路越来越宽，但离人的距离越来越远。”伍江说。

在他看来，城市发展需要更顺应自然，将对自然的破坏降到最低，“城市的兴起本身就是对原有生态系统的一种破坏，但人不可能回到大山里去生活。现在城市中兴建了很多绿地，种植了很多树木，但这还不够，仍需要研究如何才能把对自然生态的影响降到最低程度。”

伍江表示，城市是城市文化最大的物质载体。“城市更新不能被误读为拆光了重建，城市发展需要新的空间，但发展新的空间绝不是对城市已有历史的‘斩草除根’。”

谈到上海的城市更新时，郑时龄院士表示，上海是一座充满先锋性和实验性的城市，永远在探寻城市的发展目标，摆脱平庸，“目前上海大规模的建设已经基本完成，城市更新将是未来上海的主要发展方式。将城市空间、建筑、景观、公共艺术整体组合在一起，用于改善我们的小环境，修补城市大规模建设中遗存的问题，并来满足日常生活的需要，能够大大提升城市空间的品质。”

他表示，目前上海最关键的是要在一些细节上加以改进，并为所有市民提供共同参与的机会。“有的地方尽管改造得很好、很高级，但不是普通人也能参与、享受的。”