下载客户端

35年中文互联网迭代，大厂人涌入Web3？ | 湃客一周解读

2022-09-24 09:11

来源：澎湃新闻·澎湃号·湃客

一周热点，湃客解读。

每周六，湃客编辑部联合优质湃客账号，网罗全球热点，呈现有思考力的佳作观察。本周我们回顾中国互联网35年的发展浪潮，解构伍迪·艾伦的电影人生，关注阿尔茨海默症的预防与治疗，追忆刚刚辞世的儿童文学泰斗任溶溶。

互联网35年迭代，

留下了什么？

【科技】

1987年9月20日，中国第一封电子邮件到达德国，内容为“穿过长城、走向世界”。这是中国首次实现与互联网联接。

中国互联网络信息中心数据显示，2022年，我国网民规模已达10.23亿。大浪淘沙35年，互联网产品经历潮起潮落，有些彻底被时代遗忘，有些跃为现象级巨头。

点击阅读原文

@互联网那些事在中国第一封电子邮件发出35年之际，怀旧了一波曾经火过的互联网产品。从“占沙发”“挺LZ”等网络用语起源地的天涯论坛，到前校园社交标杆的人人网，都承载着不少人的青春记忆。时光轮转，如今天涯论坛的手机移动端优势不再，人人网也在和微博、微信、豆瓣等后起之秀的比拼中一步步没落。今年5月，爱彼迎宣布退出中国市场；6月，坐拥千万级用户社群的短视频社区VUE VLOG停止运营⋯⋯互联网产品的退场速度与崛起时相比，有过之而无不及。

迎合时代潮流，做好产品基石，抓住核心用户——35年迭代，互联网世界的生存逻辑永恒。激烈竞争下，每个时间点都是关键节点，下一场产品革命在哪里？是短视频、元宇宙、还是Web3？新名词、新玩法越来越多，产品升级背后，随之“迁徙”的从业人员也亦步亦趋。

点击阅读原文

据每经头条报道，今年以来，多个知名Web3项目的新一轮融资身后，都出现了Web2时代曾投资大量互联网巨头的老牌风投的身影。和资本加速布局相对的，是前大厂从业人员的涌入。Web3强调去中心化，把信息的使用权和流动权都交给用户，在这个世界里，大厂代表着“旧秩序”。

@首席人物观观察到一群投身Web3行业的互联网人，有人实现财富自由，有人去大理定居、远程工作，有人因项目解散而失业，有人至今不清楚Web3是什么——炒币、信仰还是投机？新旧时代的分割点很难用一个还未“落地”的科技名词概括。技术需要祛魅，退潮之后，留下的往往还是有大众价值的产品。

伍迪·艾伦考虑息影？

解构“风流绅士”的电影人生

【文化】

9月18日，美国著名导演伍迪·艾伦接受西班牙媒体《先锋报》采访时表示，在完成正在制作中的第50部电影长片后，他将考虑退休。第二日，伍迪·艾伦方否认“退休”说法，其发言人称，“伍迪·艾伦只是在考虑不拍电影，因为制作直接或很快进入流媒体平台的电影对他来说不那么愉快。”

点击阅读原文

“从《安妮·霍尔》到《午夜巴塞罗那》，再到《魔力月光》，伍迪·艾伦一直用他冷静而客观的眼光审视这个世界，审视着我们每一个人。” @非虚构时间摘录陆泉枝为《伍迪·艾伦传》作的译序，回顾这位备受宠爱与争议的人物是如何引领电影行业发展的。

伍迪·艾伦出生于一个并不富裕的犹太家庭，他的少年时代恰好与美国电影的黄金年代重合。他于1963年登台《今夜秀》，成为纽约夜总会和电视脱口秀的宠儿，并在两年后正式从影，走上了自编自导自演的道路。

点击阅读原文

在@新京报书评周刊摘录的《伍迪·艾伦谈话录》中，伍迪·艾伦多次强调自己是一个懒惰的电影制作人，他不想去肮脏危险的地方，也讨厌在极寒极热的地方工作。因为懒，他全凭直觉拍摄：“我和伟大之间的唯一阻碍就是我自己。”

“喜剧天才”对他而言是一种婉转的贬低方式。伍迪·艾伦说：“喜剧天才和真正的天才的区别，就好像穆斯洛奇的村长与美国总统的差别。”观众的追捧尚且没有为他赢得更多金发女郎的目光，比起死后继续活在人们的脑海里，他更愿意继续住在他的公寓中。若伍迪·艾伦当真自此息影，不论他是否愿意，独属于伍迪·艾伦幽默符号已经刻入电影业发展的长河之中。

第29个世界阿尔茨海默症日，

走进被困在时间里的他们

【社会】

2022年9月21日是第29个世界阿尔茨海默症日。9月20日，在国家卫生健康委员会的新闻发布会上，老龄司司长王海东表示，阿尔茨海默病是老年期痴呆最主要的类型，我国60岁及以上老年人中约有1500万痴呆患者，其中1000万是阿尔茨海默病患者。

作为一种慢性神经退行性病变，阿尔茨海默症的发病具有隐匿性和不可逆性，患者会从一开始的健忘，演变为沟通困难，行为模式渐渐发生改变，甚至具有攻击性。

点击阅读原文

照料阿尔茨海默症患者是一件很不容易的事情。镜相特约作者@李百川在文章中写道，“照护者们是既能完整地感受发病过程，又能充分见证疾痛体验的人。”

随着病患的渐渐遗忘，照护者只能眼睁睁地看着，昔日亲人间的温情互动变成自己的“独角戏”。有时，这台“独角戏”也可能变成“对手戏”：病患可能会将照护者当成陌生人甚至仇人，照护者不得不承受“病患发病时突然袭来的混沌行为和巨大的情绪张力”，承受漠视和敌意。

文章将照护阿尔茨海默病患者的过程，形容为神话人物西西弗斯把巨石推上山顶的过程，他一遍遍地推，巨石却一遍遍地落下。照护之路还有多遥远，照护者们无从知晓，但怀揣着对亲人深沉的爱，他们坚信只要在路上，就无限接近希望。

点击阅读原文

@看理想回顾了阿尔茨海默症的发现历程。从古代到现代，人们对这种疾病的认知之路曲折而漫长。

随着现代科技的发展，一代代科学家们不断更新着阿尔茨海默症的研究方法，取得了许多突破性进展。这种疾病的命名，也正是为了纪念医生爱罗斯·阿尔茨海默对此病的贡献。

不过，遗憾的是，直到今天阿尔茨海默症的发病机制仍没有被完全证明。

面对未知的发病机制，我们能做些什么？

文章建议，要把人的身体当作一个整体来看待，保持健康的生活方式，从整体上关注阿尔茨海默症的预防；此外，对于阿尔茨海默症患者，应该更多从人性关怀的角度去治疗、去照料。“把‘治疗’生活化、日常化，或许是一种跨度更大、也更值得尝试的思维转变。”

“没头脑和不高兴”之父

任溶溶离世

【逝者】

相信很多人小时候都听过《安徒生童话全集》《彼得潘》《木偶奇遇记》《长袜子皮皮》等童话故事，但可能大部分人都不知道，把这些经典童话翻译进中国的幕后人物是任溶溶。

除了是翻译家，任老还是一位儿童文学作家，原创了许多中国童话。他的作品《没头脑和不高兴》曾入选小学语文教材，成为几代孩子的童年回忆。

9月22日，这位学贯中西、笔耕不辍八十载的儿童文学泰斗与世长辞，享年100岁。

点击阅读原文

2011年，在@上海文联的采访中，任老回顾了自己的翻译和创作经历。他从1946年开始翻译外国儿童小说，认为译儿童书跟译大人书不尽相同，“不对照原文和译文，根本无法知道翻译家付出的艰辛劳动及创造性。”

任老在尊重原作精神的基础上，结合儿童心理和阅读特点，尽可能地为孩子们创造乐趣。他从年轻时起便从事文字改革工作，因此特别注重口语，这对他的儿童文学工作极有助益。“口语表达，浅显易懂。原作者要孩子好懂，自然用口语，我也用口语翻译。原文深，我便深；原文幽默，我也幽默。”此外，他还从京剧和中国诗歌等文化形式中获得启迪，让孩子读起作品来朗朗上口。

长期的翻译工作，为他后来的儿童文学创作提供了启发和借鉴。他创作的童话《一个天才的杂技演员》、儿童诗《爸爸的老师》《强强穿衣裳》等，童趣盎然，至今仍脍炙人口。