澎湃Logo
下载客户端

登录

  • +1
    55

全球看武汉|法语版:生活防疫指南和居家隔离指南

“全球看武汉”志愿者团队
2020-03-24 11:45
来源:澎湃新闻
市政厅 >
字号

在灾难面前,歧视和封闭无法消灭病毒,只有团结和信任才能帮我们共渡难关。这不是一份官方指南,就是一些普通人传递给另外一些普通人的疫期生活经验。

此前,我们制作了《八种语言版本:致外国友人的生活防疫指南》《八种语言版本:丁香园居家隔离指南》。鉴于法国疫情蔓延,我们又制作了以上两个防疫指南的法语版。

感谢所有志愿者的付出。

法语版(Édition française)

翻译:李融 侯仲仪 寇萌 张潇涵 王漪蔓 丁大卫 

校对:刘家琪 王辰吉 Marguerite Jacquelin 唐敏

制图:丁晓夕 EvonneK

感谢:周浩 王恬 徐俊杰 Margot Roux 孙露

Gestes au quotidien pour la prévention de l'épidémie

https://github.com/globalwuhan2020/prevention-tips/find/master

Guide pratique du confinement (sources de DXY)

https://github.com/globalwuhan2020/home-isolation/find/master

丁香园居家隔离指南法语版

    责任编辑:冯婧
    澎湃新闻报料:021-962866
    澎湃新闻,未经授权不得转载
    +1
    55
    收藏
    我要举报
    评论0
    发表
    加载中

            扫码下载澎湃新闻客户端

            沪ICP备14003370号

            沪公网安备31010602000299号

            互联网新闻信息服务许可证:31120170006

            增值电信业务经营许可证:沪B2-2017116

            © 2014-2022 上海东方报业有限公司

            反馈